Malu — Ni un Paso Atrás songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ni un Paso Atrás" van Malu.

Songteksten

Me duele
Ignorar nuestra historia
Y dejar todo atrás
Me duele
Enfrentarme a un futuro
En el que ya no estás

Todo sigue en su lugar
No llevo nada
No quiero nada,
Nada de ti

Vuelvo a empezar
Ni un paso atrás
No hay nada más que salvar
Punto y final
No digas más
No queda por qué luchar

No intentes
Decir otra mentira
Y ponerte el disfraz
No juegues
Que conozco esta historia
No me vas a engañar

Todo sigue en su lugar
No llevo nada
No quiero nada,
Nada de ti

Vuelvo a empezar
Ni un paso atrás
No hay nada más que salvar
Punto y final
No digas más
No queda por qué luchar

Esta triste decepción
Me arrastró
Donde viven mis lágrimas
Ya he borrado tantas huellas de amor
De tu amor, de mi error
De lo que construimos los dos

Vuelvo a empezar
Ni un paso atrás
No hay nada más que salvar
Punto y final
No digas más
No queda por qué luchar.

Songtekstvertaling

Dat doet pijn.
Negeer onze geschiedenis
En alles achterlaten.
Dat doet pijn.
Een toekomst tegemoet
Waar je niet meer bent

Alles is nog op zijn plaats.
Ik draag niets.
Ik wil niets.,
Niets van jou.

Ik begin opnieuw.
Geen stap terug.
Er valt niets meer te redden.
Punt en einde
Zeg maar niets meer.
Je hoeft niet te vechten.

Probeer het niet.
Een andere leugen vertellen
En doe je kostuum aan.
Niet spelen.
Dat ik dit verhaal ken
Je Houdt me niet voor de gek.

Alles is nog op zijn plaats.
Ik draag niets.
Ik wil niets.,
Niets van jou.

Ik begin opnieuw.
Geen stap terug.
Er valt niets meer te redden.
Punt en einde
Zeg maar niets meer.
Je hoeft niet te vechten.

Deze trieste teleurstelling
Sleepte Me Mee
Waar mijn tranen leven
Ik heb al zoveel sporen van liefde gewist.
Van jouw liefde, van mijn fout
Van wat we beiden bouwden

Ik begin opnieuw.
Geen stap terug.
Er valt niets meer te redden.
Punt en einde
Zeg maar niets meer.
Je hoeft niet te vechten.