Malu — Esta Vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esta Vez" van Malu.
Songteksten
Me eliges, me pides, te vas y no escribes,
Tampoco me dices adis.
Me quedo esperando de ti algn aviso,
Solos, yo y el reloj.
El telfono ha enmudecido
Y todas las canciones me suenan a lo mismo.
Mis ojos han oscurecido
Y en mi corazn slo queda este abismo.
Esta vez, no quiero despertar,
Tener que imaginar lo que estars haciendo.
Esta vez, sabr disimular, aunque me cueste ms Lo que siento por dentro.
Ahora prefiero no verte ni en sueos,
No hablarte, no pensar en ti.
Y busco un rincn que sea slo mo,
Un refugio que no hable de ti.
Pero ests tan metido en mi piel
Que cada uno de mis poros refleja tu ser,
Y es que hoy, acabo de saber
Que jams ser libre si no te puedo tener.
Esta vez, no quiero despertar,
Tener que imaginar lo que estars haciendo.
Esta vez, sabr disimular, aunque me cueste ms Lo que siento por dentro.
Esta vez, no quiero despertar,
Tener que imaginar lo que estars haciendo.
Esta vez, sabr disimular, aunque me cueste ms Lo que siento por dentro.
Songtekstvertaling
Je kiest mij, Je vraagt het me, je gaat weg en je schrijft niet,
Je noemt mij ook geen Addis.
Ik wacht op een waarschuwing van jou.,
Alleen, ik en het horloge.
De telefoon is uitgeschakeld.
En alle liedjes klinken hetzelfde voor mij.
Mijn ogen zijn verduisterd
En in mijn hart zit alleen deze afgrond.
Deze keer wil ik niet wakker worden.,
Je moet je voorstellen wat je doet.
Deze keer, weet hoe je je moet vermommen, zelfs als het me meer kost wat ik van binnen voel.
Nu zie ik je liever niet in mijn dromen,
Niet met je praten, niet aan je denken.
En ik ben op zoek naar een hoek die slo mo is,
Een opvanghuis dat niet over jou praat.
Maar je zit zo diep in mijn huid
Dat al mijn poriën jouw wezen weerspiegelen.,
En vandaag, heb ik net ontdekt
Laat jams vrij zijn als ik je niet kan krijgen.
Deze keer wil ik niet wakker worden.,
Je moet je voorstellen wat je doet.
Deze keer, weet hoe je je moet vermommen, zelfs als het me meer kost wat ik van binnen voel.
Deze keer wil ik niet wakker worden.,
Je moet je voorstellen wat je doet.
Deze keer, weet hoe je je moet vermommen, zelfs als het me meer kost wat ik van binnen voel.