Malu — Baila songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baila" van Malu.
Songteksten
Un puñal de oro y monedas, lo que te pagó
en su barco el viejo pirata, con el te llevó
la mano ruda que tocaba tu piel, en aquel rincón
mientras reía ese hombre cruél, rómpiendote el corazón.
Baila
deja q te pasen los dolores
que la lluvia lave tus temores
el barco se hundirá, ah, ah, ah, ah, ah.
Baila
deja que tu vientre mueva el mundo
aún estás herido en lo profundo
espera tu momento aquel día vendrá
Un puñal de marfil y plata, él te regaló
con el tiempo el viejo pirata, de tí se enamoró
en una noche de tormenta en el mar, se clava la obsesión
y ahora muriendo ese hombre cruél, golpeando en su corazón
Baila
vive abandonada en mar abierto
estrella caida en el desierto
el barco se hundirá, ah, ah, ah, ah, ah,
Baila
deja que tu vientre mueva el mundo
aún estás herida en lo profundo
hasta que el sueño vuele, en libertad
cuantas niñas bailan sus lamentos
y temblando esperan aquel momento
cuantas almas quemarás
por dinero y violencia
cuantas flores pisadas que el mar, cubrirá
Baila, baila, baila
Baila
deja que te pasen los dolores
que la lluvia lave tus temores
Baila
deja que tu vientre mueva el mundo
ahora estás herida en lo profundo…
Songtekstvertaling
Een dolk van goud en munten, wat hij je betaalde.
in zijn schip nam de oude piraat je mee.
de ruwe hand die je huid aanraakte, in die hoek.
terwijl die wrede man lachte, brak hij je hart.
Dans
laat de pijn verdwijnen
Moge de regen je angsten wegspoelen.
het schip zal zinken, ah, ah, ah, ah.
Dans
laat je buik de wereld bewegen
je bent nog steeds gekwetst.
wacht op je moment die dag zal komen
Een mes van ivoor en zilver, gaf hij je
na verloop van tijd werd de oude piraat verliefd op je.
op een stormachtige nacht op zee, obsessie is genageld
en nu sterven die wrede man, kloppend in zijn hart
Dans
verlaten levens in de open zee
gevallen ster in de woestijn
het schip zal zinken, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Dans
laat je buik de wereld bewegen
je bent nog steeds gekwetst.
tot de droom vliegt, vrij
hoeveel meisjes dansen hun gejammer
en beven wachten op dat moment
hoeveel zielen zul je verbranden?
voor geld en geweld
hoeveel bloemen vertrapt de zee, zal bedekken
Dans, Dans, Dans
Dans
laat de pijn verdwijnen
Moge de regen je angsten wegspoelen.
Dans
laat je buik de wereld bewegen
nu ben je diep van binnen gekwetst.…