Malu — Amor De Hielo Y Sal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor De Hielo Y Sal" van Malu.
Songteksten
Aliados inhibidos o cómplices amantes escondidos,
amamos lo que somos, amamos nuestra piel y eso es todo.
Yo fría como el hielo, tu corazón de hierro y a empezar,
nos hundimos en palabras de caricias empapadas de pasión.
Desnudos en la cama y no mueren las ganas oh no.
Extrañas confusiones dominan mis emociones te vuelvo a amar
ESTRIBILLO:
Me amas vida mía y después te vas
dibujas en mi alma tanta soledad
la noche nos envuelve cuando me vuelves a amar
lo nuestro es un dilema y no quiero escapar.
Amor de hielo y sal
amor que viene y va oscura realidad
te amo sin pensar.
Amor de hielo y sal
amor que viene y va oscura realidad
te amo sin pensar
La vida es testigo de este amor interesado que vivimos,
locura y fantasía
un cóctel de placer que nos domina.
El aroma de tu cuerpo se adentra en mis adentros
Te vuelvo a amar.
ESTRIBILLO:
Me amas vida mía y después te vas
dibujas en mi alma tanta soledad
la noche nos envuelve cuando me vuelve a amar
lo nuestro es un dilema y no quiero escapar.
Amor de hielo y sal
amor que viene y va oscura realidad
te amo sin pensar.
Amor de hielo y sal
amor que viene y va oscura realidad
te amo sin pensar…
Amor de hielo y sal
amor que viene y va oscura realidad
te amo sin pensar.
Amor de hielo y sal
amor que viene y va oscura realidad
te amo sin pensar…
(Gracias a La Beita por esta letra)
Songtekstvertaling
Verbolgen bondgenoten of handlangers verborgen minnaars,
we houden van wie we zijn, we houden van onze huid en dat is het.
Ik ben zo koud als ijs, je hart strijkt en begint,
we zinken in woorden van hartstochtelijke strelingen.
Naakt in bed en sterf niet het verlangen oh nee.
Ik hou weer van je.
Chorus:
Je houdt van mijn leven en dan ga je
je trekt zoveel eenzaamheid in mijn ziel
de nacht omhult ons als je weer van me houdt
we zijn een dilemma en Ik wil niet ontsnappen.
Liefde voor ijs en zout
liefde die komt en gaat donkere werkelijkheid
Ik hou van je zonder na te denken.
Liefde voor ijs en zout
liefde die komt en gaat donkere werkelijkheid
Ik hou van je zonder na te denken.
Het leven is getuige van deze geinteresseerde liefde die we leven,
waanzin en fantasie
een cocktail van plezier die ons domineert.
De geur van je lichaam gaat diep in me.
Ik hou weer van je.
Chorus:
Je houdt van mijn leven en dan ga je
je trekt zoveel eenzaamheid in mijn ziel
de nacht omhult ons als hij weer van me houdt
we zijn een dilemma en Ik wil niet ontsnappen.
Liefde voor ijs en zout
liefde die komt en gaat donkere werkelijkheid
Ik hou van je zonder na te denken.
Liefde voor ijs en zout
liefde die komt en gaat donkere werkelijkheid
Ik hou van je zonder na te denken.…
Liefde voor ijs en zout
liefde die komt en gaat donkere werkelijkheid
Ik hou van je zonder na te denken.
Liefde voor ijs en zout
liefde die komt en gaat donkere werkelijkheid
Ik hou van je zonder na te denken.…
(Dank aan La Beita voor deze brief)