Malu — A Esto Le Llamas Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Esto Le Llamas Amor" van Malu.
Songteksten
Otro día más
aquí en mi vida.
Esperando tu llamada
para vernos a escondidas
Sin saberlo me enredaste en esta historia
prometiéndome la gloria con tus besos.
Otro día más
en lo de siempre
Tú con ella, yo mirando,
tú sonríes entre la gente.
Me juraste que esta vez la dejarías y creí que así sería
pero ahora me doy cuenta de mi error.
Y a esto es lo que llamas amor
a lo que has hecho de mi.
No puede ser esto amor
si no haces más que mentir.
Cómo le llamas amor y me miras a la cara.
Y a esto le llamas amor
y tú ni cuenta te das que amar es cosa de dos
y no tu sucia mitad.
Cómo le llamas amor sin sentir esta palabra.
Esta vez fue suficiente
Márchate, es evidente
No hay nada más que nos ate.
Ya me juraste que esta vez la dejarías y creí que así sería.
Pero ahora me doy cuenta de mi error.
Y a esto le llamas amor
a lo que has hecho de mi.
No puede ser esto amor
si no haces más que mentir.
Cómo le llamas amor y me miras a la cara.
Esto no puede ser amor
Me engañas tú, me engaño yo
Y a esto le llamas amor
a lo que has hecho de mi.
No puede ser esto amor
si no haces más que mentir.
Cómo le llamas amor y me miras a la cara.
A esto le llamas amor
a lo que has hecho de mi.
No puede ser esto amor
si no haces más que mentir.
Cómo le llamas amor y me miras a la cara.
A esto es lo que llamas amor
y tú ni cuenta te das que amar es cosa de dos
y no tu sucia mitad
como le llamas amor sin sentir esta palabra
Songtekstvertaling
Een andere dag
hier in mijn leven.
Ik wacht op je telefoontje.
om ons te besluipen.
Je hebt me onbewust verstrikt in dit verhaal.
je belooft me glorie met je kussen.
Een andere dag
gebruikelijk
Jij met haar, Ik kijk,
je lacht tussen mensen.
Je zwoer me dat je haar deze keer zou verlaten, en ik dacht dat het zo zou zijn.
maar nu realiseer ik me mijn fout.
En dit is wat je liefde noemt
wat je me hebt aangedaan.
Het kan deze liefde niet zijn.
als je alleen maar liegt.
Hoe je het liefde noemt en me aankijkt.
En je noemt dit liefde
en je beseft niet eens dat liefde twee dingen is.
en niet je vieze helft.
Hoe je het liefde noemt zonder dit woord te voelen.
Deze keer was het genoeg.
Ga weg, het is duidelijk.
Er is niets anders om ons vast te binden.
Je hebt me al gezworen dat je haar deze keer zou verlaten, en ik dacht dat je dat zou doen.
Maar nu realiseer ik me mijn fout.
En je noemt dit liefde
wat je me hebt aangedaan.
Het kan deze liefde niet zijn.
als je alleen maar liegt.
Hoe je het liefde noemt en me aankijkt.
Dit kan geen liefde zijn.
Je Houdt me voor de gek, Ik hou mezelf voor de gek.
En je noemt dit liefde
wat je me hebt aangedaan.
Het kan deze liefde niet zijn.
als je alleen maar liegt.
Hoe je het liefde noemt en me aankijkt.
Je noemt dit liefde
wat je me hebt aangedaan.
Het kan deze liefde niet zijn.
als je alleen maar liegt.
Hoe je het liefde noemt en me aankijkt.
Dit is wat je liefde noemt.
en je beseft niet eens dat liefde twee dingen is.
en niet jouw vieze helft.
zoals je het liefde noemt zonder dit woord te voelen