Малолетка — Суд девушки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Суд девушки" van Малолетка.
Songteksten
пр.: Любовь бывает такова,
Любовь изменчива бывает.
Порой жестокая она
У многих жизни отнимает.
Друзья вам случай расскажу
Своими видела глазами:
Судили девушку одну,
Она млада была годами.
I куп.: Когда начался этот суд,
Зал переполнился народом,
Конвой с трудом пробил дорогу
И подсудимую ведут.
Она решила говорить
И судьи ей не отказали.
Когда закончила она,
Вдруг в зале все уже рыдали.
Свой, судьи, девичий позор
Я на груди его забыла
Ушла от матери, отца,
О, судьи, я его любила
Однажды, вечером, домой
Одна я поздно возвращалась,
Смотрю, а он с другой стоит
И надо мной они смеялись
пр.: Любовь бывает такова,
Любовь изменчива бывает.
Порой жестокая она
У многих жизни отнимает.
Любовь бывает такова,
Любовь несчастною бывает,
Сердца влюбленных навсегда
Она разлукой разбивает.
II куп.: Он посмеялся и ушел,
Я отомстить ему решила —
Вонзила в грудь ему кинжал,
О, судьи, я его убила!
Она закончила рассказ,
Зал переполнился слезами.
Судья решенье подписал,
Но приговор не зачитали.
Она сняла с руки кольцо,
Перед глазами покрутила.
Никто не видел как она
Достала яд и проглотила.
Вдруг помутился ее взгляд,
На голый пол она упала
Лишь по щеке стекла слеза
И в тот же миг ее не стало.
пр.: Любовь бывает такова,
Любовь изменчива бывает.
Порой жестокая она
У многих жизни отнимает.
Любовь бывает такова,
Любовь несчастною бывает,
Сердца влюбленных навсегда
Она могилой разлучает.
III куп.: Над ней склонились мать, отец
И со слезами ей шептали:
«Проснись, о доченька, проснись —
Тебя ведь судьи оправдали».
пр.: Любовь бывает такова,
Любовь изменчива бывает.
Порой жестокая она
У многих жизни отнимает.
Любовь бывает такова,
Любовь несчастною бывает,
Сердца влюбленных навсегда
Она могилой разлучает.
Songtekstvertaling
PR: liefde kan zo zijn,
Liefde is veranderlijk.
Soms is het wreed.
Het kost veel mensenlevens.
Vrienden die je zaak zal vertellen
Ik zag het met mijn eigen ogen.:
Probeerde een meisje alleen,
Ze was jaren jong.
Ik coop.: Toen dit proces begon,
De hal was gevuld met mensen.,
Het konvooi had moeite om de weg te vinden.
En de verdachte wordt geleid.
Ze besloot te spreken.
En de rechters weigerden haar niet.
Wanneer is ze klaar?,
Plotseling was iedereen in de hal aan het huilen.
Uw eigen, rechters, meisjesnaam
Ik vergat het op mijn borst.
Ze verliet haar moeder en vader,
Oh, rechters, ik hield van hem
Op een dag, ' s avonds, thuis
Ik kwam alleen thuis.,
Ik kijk, en hij is aan de andere kant.
En ze lachten me uit.
PR: liefde kan zo zijn,
Liefde is veranderlijk.
Soms is het wreed.
Het kost veel mensenlevens.
Liefde kan zo zijn,
Liefde is ongelukkig,
Harten van geliefden voor altijd
Het breekt uit elkaar.
II Cup.: Hij lachte en vertrok,
Ik besloot wraak te nemen op hem. —
Ze stak een dolk in zijn borst.,
Oh, rechters, ik heb hem vermoord!
Ze is klaar met haar verhaal.,
De kamer gevuld met tranen.
De rechter tekende de beslissing,
Maar het vonnis is niet voorgelezen.
Ze nam de ring uit haar hand.,
Ik draaide het rond voor mijn ogen.
Niemand heeft haar gezien.
Ze nam het GIF en slikte het in.
Haar ogen werden opeens leeg.,
Ze viel op de blote vloer.
Er liep alleen een scheur over haar wang.
En toen was ze weg.
PR: liefde kan zo zijn,
Liefde is veranderlijk.
Soms is het wreed.
Het kost veel mensenlevens.
Liefde kan zo zijn,
Liefde is ongelukkig,
Harten van geliefden voor altijd
Het scheidt ons als een graf.
Hoofdstuk III: haar vader en moeder leunden Over haar heen
En met tranen fluisterden ze haar toe.:
"Word wakker, o dochter, word wakker —
Je bent vrijgesproken door de rechters."
PR: liefde kan zo zijn,
Liefde is veranderlijk.
Soms is het wreed.
Het kost veel mensenlevens.
Liefde kan zo zijn,
Liefde is ongelukkig,
Harten van geliefden voor altijd
Het scheidt ons als een graf.