Malnatt — Manifesto Nichilista songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manifesto Nichilista" van Malnatt.

Songteksten

Parassita spaventato, l’Uomo è un’anomalia
piante e animali una patologia,
gli sforzi della Terra sono votati
alla soppressione della vita.
Piogge, terremoti, epidemie,
tsunami, cataclismi, allergie,
uragani, alluvioni, eruzioni:
tutto per l’estrema pulizia.
Palla di fango, la Terra è un cancro,
nessun altro pianeta è abitato,
le energie del Cosmo sono concentrate
alla sua totale eliminazione.
Silenzio, stasi e simmetria,
l’esistenza è un’anomalia,
la vita è l’eccezione che conferma
la regola del Nulla Assoluto.
Nulla si crea,
qualcosa si ripete,
tutto si dissolve
nel Nulla Assoluto.
Nulla si crea,
qualcosa si ripete
tutto si dissolve
nel Nulla Assoluto.

Songtekstvertaling

Bange parasiet, de mens is een anomalie
planten en dieren een pathologie,
de inspanningen van de aarde worden gestemd
op de onderdrukking van het leven.
Regen, aardbevingen, epidemieën,
tsunami, cataclysms, allergieën,
orkanen, overstromingen, uitbarstingen:
allemaal voor extreme reinheid.
Modderbal, de aarde is een kanker.,
er is geen andere planeet bewoond.,
de energieën van de kosmos zijn geconcentreerd
op zijn totale eliminatie.
Stilte, stasis en symmetrie,
het bestaan is een anomalie.,
het leven is de uitzondering die bevestigt
de regel van het absolute niets.
Niets is gemaakt,
iets herhaalt zich.,
alles lost op.
in het absolute niets.
Niets is gemaakt,
iets herhaalt zich.
alles lost op.
in het absolute niets.