Malnatt — Ho Sceso Dandoti IL Braccio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ho Sceso Dandoti IL Braccio" van Malnatt.
Songteksten
Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale
e ora che non ci sei è il vuoto ad ogni gradino.
Anche così è stato breve il nostro lungo viaggio.
Il mio dura tuttora, ne più mi occorrono
le coincidenze, le prenotazioni, le trappole,
gli scorni di chi credeche la realtà sia quella che si vede.
Ho sceso un milione di scale dandoti il braccio
non già perché con quattr’occhi forse si vede di più.
Con te le ho scese perché sapevo che di noi due
le sole vere pupille, (sebbene tanto offuscate) erano le tue.
Songtekstvertaling
Ik kwam naar beneden, gaf je mijn arm, minstens een miljoen trappen
en nu je weg bent, is er een leegte bij elke stap.
Toch was onze lange reis kort.
De mijne duurt nog steeds, meer heb ik nodig
de toevalligheden, de reserveringen, de vallen,
de kreten van degenen die geloven dat de realiteit is wat je ziet.
Ik ging een miljoen trappen af en gaf je mijn arm.
niet al, want met vier ogen kun je meer zien.
Ik heb ze bij je laten vallen omdat ik dat van ons wist.
de enige echte pupillen (hoewel zo wazig) waren die van jou.