Mallu Magalhães — Youhuhu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Youhuhu" van Mallu Magalhães.
Songteksten
I’ve arrived in the city where I’m gonna sing
If I’m gonna sing, I must take a walk
If I take a walk, I’m watching some people
If I’m watching some people
I think about youhuhu, yeah, yeah, yeah…
There’s no one like youhuhu, yeah…
My grandma gave me this little guitar
This little guitar has been quiet for a while
If it’s quiet for a while, it needs some new songs
If it needs some new songs
I think about youhuhu, oh yeah
All I write about is youhuhu, yeah…
Ai, ai, ai, moreno
Desse jeito você me ganha
Esse teu chamego
O meu dengo e a tua manha
Ai, ai ai, moreno
Tua pele não há quem negue
Cor de quente, coração
Toda estrela e sol te segue
I’ve arrived in the city where I’m gonna sing
If I’m gonna sing, I must take a walk
If I take a walk, I’m watching some people
If I’m watching some people
I think about youhuhu, yeah, yeah, yeah…
There’s no one like youhuhu, yeah…
My grandma gave me this little guitar
This little guitar has been quiet for a while
If it’s quiet a while, it needs some new songs
If it needs some new songs
I think about youhuhu, yeah, yeah, yeah…
All I write about is youhuhu, yeah…
Só vou se for com ele
Eu tenho medo de avião
Se eu fico longe dele
Eu perco o norte e o chão
Só quero saber dele
E nada mais importa
Eu vou ficar com ele
Que ele pega a minha mão
E nunca mais me solta
Songtekstvertaling
Ik ben aangekomen in de stad waar ik ga zingen
Als ik ga zingen, moet ik een wandeling maken.
Als ik ga wandelen, kijk ik naar wat mensen.
Als ik naar sommige mensen kijk
Ik denk aan jehuhu, ja, ja, ja…
Er is niemand zoals youhuhu, Ja…
Mijn oma gaf me een kleine gitaar.
Deze kleine gitaar is al een tijdje stil.
Als het een tijdje stil is, heeft het nieuwe nummers nodig.
Als het nieuwe nummers nodig heeft
Ik denk aan youhuhu, oh ja
Alles waar ik over schrijf is youhu, Ja…
Ai, ai, ai, moreno
Desse jeito você me ganha
Esse teu chamego
O meu dengo e a tua manha
Ai, ai ai ai, moreno
Tua pele não há quem negue
Cor de quente, coração
Toda estrela e sol te segue
Ik ben aangekomen in de stad waar ik ga zingen
Als ik ga zingen, moet ik een wandeling maken.
Als ik ga wandelen, kijk ik naar wat mensen.
Als ik naar sommige mensen kijk
Ik denk aan jehuhu, ja, ja, ja…
Er is niemand zoals youhuhu, Ja…
Mijn oma gaf me een kleine gitaar.
Deze kleine gitaar is al een tijdje stil.
Als het een tijdje stil is, heeft het nieuwe nummers nodig.
Als het nieuwe nummers nodig heeft
Ik denk aan jehuhu, ja, ja, ja…
Alles waar ik over schrijf is youhu, Ja…
Só vou se for com ele
Eu tenho medo de avião
Se eu fico longe dele
Eu perco o norte e o chão
Só quero saber dele
E nada mais importa
Europese Gemeenschap
Que ele pega a minha mão
E nunca mais me solta