Mallu Magalhães — Versinho de número um songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Versinho de número um" van Mallu Magalhães.
Songteksten
Fiz esse versinho pra dizer
Por mais que vasta a rima for
Não cabe ao verso o meu amor
Diz, nesse versinho
Qu’o viver por mim não importa o como for
Já que será com o nosso amor
Me tira daqui, vê s’ajuda a fugir
Viver nesse mundo qu'é bobagem
Uhm, uhm, até onde eu chegar
Até a beira do mar eu vou
E eu digo ê, ê
Sei lá onde vai dar
O outro lado do mar, eu vou
Pra dizer ê, ê
É, eu tô quase lá, quase parte do mar
E eu digo ê, ê
Fiz esse versinho pra dizer
Por mais que vasta a rima for
Não cabe ao verso o meu amor
Diz, nesse versinho
Qu’o viver por mim não importa o como for
Já que será com o nosso amor
Me tira daqui, vê s’ajuda a fugir
Viver nesse mundo qu'é bobagem
Uhm, uhm, até onde eu chegar
Até a beira do mar eu vou
E eu digo ê, ê
Sei lá onde vai dar
O outro lado do mar, eu vou
Pra dizer ê, ê
É, eu tô quase lá, quase parte do mar
Eu sou
E eu digo ê, ê
E até onde eu chegar, até a beira do mar
E eu digo ê, ê
Songtekstvertaling
Ik heb dit vers gemaakt om te zeggen
Hoe groot het rijmpje ook is
Het past niet in het vers mijn liefste
Zeg, in dit vers
Je leeft voor mij, hoe het ook is.
Want het zal met onze liefde zijn
Haal me hier weg, kijk of je me kunt helpen weg te komen.
Leven in deze wereld is dom.
Hoe ver kom ik?
Naar de kust ga ik
En Ik zeg Hey, hey
Ik weet niet waar het heen gaat.
De andere kant van de zee, Ik zal
Om te zeggen dat het zo is, is het
Ja, ik ben er bijna, bijna een deel van de zee.
En Ik zeg Hey, hey
Ik heb dit vers gemaakt om te zeggen
Hoe groot het rijmpje ook is
Het past niet in het vers mijn liefste
Zeg, in dit vers
Je leeft voor mij, hoe het ook is.
Want het zal met onze liefde zijn
Haal me hier weg, kijk of je me kunt helpen weg te komen.
Leven in deze wereld is dom.
Hoe ver kom ik?
Naar de kust ga ik
En Ik zeg Hey, hey
Ik weet niet waar het heen gaat.
De andere kant van de zee, Ik zal
Om te zeggen dat het zo is, is het
Ja, ik ben er bijna, bijna een deel van de zee.
Dat ben ik.
En Ik zeg Hey, hey
En voor zover ik ga, naar de kust
En Ik zeg Hey, hey