Mallu Magalhães — Te acho tão bonito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te acho tão bonito" van Mallu Magalhães.
Songteksten
Quando acende esse cigarro
Eu vou e tiro sarro
Deixando o colo teu
Traga e sopra pr’outro canto
Virando rosto tanto
Giro qu’o charme deu
Mas, no fundo, eu admito
Que olhando assim de lado
Eu… te acho tão bonito
Quando eu conto d’um sujeito
Cê logo encolhe o peito
Supondo uma intenção
Acha qu’eu queria ter
Um homem de tevê
Que veste a perfeição
Se pedir eu ainda grito
Que até d’olhos fechados
Eu… te acho mais bonito!
Songtekstvertaling
Als je die sigaret aansteekt.
Ik ga plezier maken.
Verlaat je schoot
Breng en blaas naar een andere hoek
Beide keren
Schattig dat de charme gaf
Maar diep van binnen, geef ik toe
Dat ziet er zo zijwaarts uit.
Ik ... Ik vind je zo mooi.
Als ik een onderwerp vertel
Dat zal de borst krimpen.
Uitgaan van een intentie
Denk je dat ik wilde
Een TV-man.
Het dragen van perfectie
Als ik het vraag, schreeuw ik nog steeds.
Dat zelfs ogen dicht
Ik ... ik vind je mooier.