Mallu Magalhães — Tchubaruba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tchubaruba" van Mallu Magalhães.
Songteksten
After all the weekend
In a supposed calm sunday afternoon
At the moment she could see the moon
When I saw her she was just crying
Under my favorite tree
I talked to her and I was trying
To show her what she couldn’t see
Behind the flowers in a light she found the sun
Behind the sad I showed her that life is really fun
With some nature together we admire the birds
Collected some different leaves
We realized how amazing the world is If you come over I’ll say tchubaruba
If you are down I’ll say tchubaruba
If you don’t know where I am, I’ll be tchubirubing
If you don’t know who you are
You can tchubada, you can tchubaduba
Hey, ha, ho There’s no reason to ride
I could be kind a guide
I could be by her side
Yeah, yeah, yeah
She could be just with me I would be grateful
I would feel, yes, I would feel really…
If you come over I’ll say tchubaruba
If you are down I’ll say tchubaruba
If you don’t know where I am, I’ll be tchubirubing
If you don’t know who you are
You can tchubada, you can tchubadubada.
Songtekstvertaling
Na het hele weekend
Op een zogenaamde rustige zondagmiddag
Op het moment kon ze de maan zien.
Toen ik haar zag, huilde ze.
Onder Mijn favoriete boom
Ik sprak met haar en ik probeerde
Om haar te laten zien wat ze niet kon zien.
Achter de bloemen in een licht vond ze de zon
Achter het verdriet dat ik haar liet zien dat het leven echt leuk is
Met wat natuur samen bewonderen we de vogels
Verzamelde een aantal verschillende bladeren
We realiseerden ons hoe geweldig de wereld is als je langskomt zeg ik tchubaruba
Als je beneden bent, zeg ik tchubaruba.
Als je niet weet waar ik ben, zal ik tchubirubing.
Als je niet weet wie je bent
Je kunt tchubada, je kunt tchubaduba
Er is geen reden om te rijden.
Ik zou een gids kunnen zijn.
Ik kan aan haar zijde zijn.
Ja, ja, ja
Ze kon gewoon bij me zijn Ik zou dankbaar zijn
Ik zou voelen, ja, ik zou me echt voelen…
Als je langskomt, zeg ik tchubaruba.
Als je beneden bent, zeg ik tchubaruba.
Als je niet weet waar ik ben, zal ik tchubirubing.
Als je niet weet wie je bent
Je kunt tchubada, je kunt tchubadubada.