Mallu Magalhães — Sualk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sualk" van Mallu Magalhães.
Songteksten
I realized life was made to love and being loved
To kiss and hug, or even playing a simple chord
Something moves each step I take
Something tells me my love dreams ain’t fake
Is it love?
You mustn’t know, but you make me fell pretty fine
And you realize, this is for you, it’s your lines
It’s holiday, I’m watching the waves and the surfers
This felling stowsaway, but it strongly craves for
Your lips
Something moves their boards
Something tells me: keep on playing simple chords
Oh, is it the sea?
Is it you and me?
Please don’t kiss any other girl
You’ve said you had, I got sad
'Cause I didn’t know
It was just a joke. Were you just teasing me?
But my heart broke
Or was it the truth I didn’t want to see?
Cause Sualk isn’t love
It isn’t you and me
It ain’t nothing above
The beauty of the sea
Songtekstvertaling
Ik realiseerde me dat het leven gemaakt was om lief te hebben en bemind te worden.
Om te kussen en te knuffelen, of zelfs een simpel akkoord te spelen.
Iets beweegt elke stap die ik neem.
Iets zegt me dat mijn liefdesdromen niet nep zijn.
Is het liefde?
Je moet het niet weten, maar je laat me goed vallen.
En je realiseert je, dat dit voor jou is, het zijn jouw teksten.
Het is Vakantie, ik kijk naar de golven en de surfers
Deze kap verstekeling stowsaway, maar het hunkert sterk naar
Je lippen
Iets beweegt hun planken.
Iets zegt me: blijf eenvoudige akkoorden spelen
Is het de zee?
Zijn jij en ik het?
Kus alsjeblieft geen ander meisje.
Je zei dat je dat had gedaan, Ik werd verdrietig.
Want ik wist het niet.
Het was maar een grapje. Was je me aan het plagen?
Maar mijn hart brak
Of was het de waarheid die ik niet wilde zien?
Want praten is geen liefde.
Het gaat niet om jou en mij.
Het is niets boven.
De schoonheid van de zee