Mallu Magalhães — O Preço da Flor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Preço da Flor" van Mallu Magalhães.
Songteksten
Qual preço dessa flor
Que vem de um lote enumerado
Fabricação no estado do Rio
E tem
Alfinete tão fechado
Tão desacostumado com o frio
Mas encondo o desejo
Escolho no bairro
Um lugar de esconder
E vai
Mais um quase beijo
Porque só a noite cobre
Os defeitos do ser
Qual preço dessa flor?
Que vai entre os tantos fios
De cabelo nos vazios de cor
E cai se o vento sopra a prova
Que a boca seca tem seu sabor
Mas encolho os dedos
E aperto nos olhos
O medo do fugir
E vai
Mais um quase toque
Na pele que arde
De tanto fingir
Qual preço dessa flor?
Que cai do lote enumerado
Sem fabricação ou estado de Rio
E tem
Alfinete tão fechado
Tão desacostumado com o frio
Mas encolho os dedos
E aperto em olhos
O medo de fugir
E vai
Mais um quase toque
Da boca que arde
De tanto fingir
Songtekstvertaling
Welke prijs van deze bloem
Dat komt van een vastgestelde partij.
Vervaardiging in de staat Rio
En het heeft
Pin zo gesloten
Zo ongewoon aan de kou
Maar Ik wil niet
Ik kies in de buurt
Een schuilplaats
En ga.
Nog een bijna kus
Want alleen de nacht bedekt
De gebreken van zijn
Welke prijs voor deze bloem?
Dat gaat tussen de vele draden
Van haar in de poriën van kleur
En valt als de wind bewijs blaast
Die droge mond heeft zijn smaak
Maar ik krimp mijn vingers
En benauwdheid in de ogen
De angst om weg te lopen
En ga.
Nog een bijna aanraking.
Op een brandende huid
Zoveel doen alsof
Welke prijs voor deze bloem?
Vallende onder de in de lijst opgenomen partij
Geen vervaardiging of toestand van Rio
En het heeft
Pin zo gesloten
Zo ongewoon aan de kou
Maar ik krimp mijn vingers
En aanscherping in de ogen
De angst om weg te lopen
En ga.
Nog een bijna aanraking.
Uit de brandende mond
Zoveel doen alsof