Mallu Magalhães — Highly Sensitive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highly Sensitive" van Mallu Magalhães.
Songteksten
Acorda amor, que já virou um outro dia
E a gente pode fazer tudo hoje
Não me deixe pra depois
Sempre tenho um bom motivo pra nós dois
Os medos que a gente tem em cada noite
A gente pode deixar lá
Não me deixe pra depois
Sempre tenho um bom motivo pra nós dois
Oh, oh, oh…
Can’t you see I’m highly sensitive?
Oh, oh, oh…
I even bought some books about it…
Oh, oh, oh…
When I see it going on again
Oh, oh, oh…
I don’t want to argue
Cause I’m not that strong
Vem, que alguma coisa a gente tem que fazer
O dia passa e a gente fica por aqui
Não me deixe pra depois
Sempre tenho um bom motivo pra nós dois
Não me larga assim, qu’eu faço barulho de manhã
Porque eu não gosto de ficar sozinha
Não me deixa pra depois
Sempre tenho um bom motivo pra nós dois
Oh, oh, oh…
Can’t you see I’m highly sensitive?
Oh, oh, oh…
I even bought some books about it…
Oh, oh, oh…
When I see it going on again
Oh, oh, oh…
I don’t want to argue
Cause I’m not that strong
Songtekstvertaling
Word wakker liefde, die een andere dag heeft veranderd
En we kunnen vandaag alles doen.
Laat me niet alleen voor later.
Ik heb altijd een goede reden voor ons beiden.
De angsten die we elke nacht hebben
We kunnen daar weg.
Laat me niet alleen voor later.
Ik heb altijd een goede reden voor ons beiden.
Oh, oh, oh…
Zie je niet dat ik erg gevoelig ben?
Oh, oh, oh…
Ik heb er zelfs boeken over gekocht.…
Oh, oh, oh…
Als ik het weer zie gebeuren
Oh, oh, oh…
Ik wil geen ruzie.
Want ik ben niet zo sterk.
Kom, dat moeten we doen.
De dag gaat voorbij en we blijven hier
Laat me niet alleen voor later.
Ik heb altijd een goede reden voor ons beiden.
Laat me niet zo achter.
Omdat ik niet graag alleen ben.
Laat me niet alleen voor later.
Ik heb altijd een goede reden voor ons beiden.
Oh, oh, oh…
Zie je niet dat ik erg gevoelig ben?
Oh, oh, oh…
Ik heb er zelfs boeken over gekocht.…
Oh, oh, oh…
Als ik het weer zie gebeuren
Oh, oh, oh…
Ik wil geen ruzie.
Want ik ben niet zo sterk.