Mallory Knox — Ghost in the Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost in the Mirror" van Mallory Knox.
Songteksten
There’s a ghost, in the mirror, I feel him creeping into your head,
claims another victim.
Is it me that you hear and when the hatred rises up, do you wish,
that I had been there?
And there’s a ghost, in the mirror, I feel it creeping up beneath me,
holding onto my tongue.
It couldn’t be, any clearer, that the devil ain’t a beast, he’s a bully,
to his loved ones.
Full throttle, full speed ahead and I’d move the earth, around to save you.
And my head, would have a heart attack, without you, without you.
Full throttle, full speed ahead and the world will turn around.
When it is, only you and I, just try, just try.
There’s a ghost, in the mirror and when you’re the loneliest at night,
you can feel it coming closer.
Should have known, that the fear, is gonna bury you beneath all,
the love that you had held there?
And there’s no hope, in this mirror, I feel it fading like the past,
every second, makes it clearer
That you and me, in the mirror, died many months ago, it’s like we’ve never
ever been, there.
Full throttle, full speed ahead and I’d move the earth, around to save you.
And my head, would have a heart attack, without you, without you.
Full throttle, full speed ahead and the world will turn around.
When it is, only you and I, just try, just try.
Hold your heavy head, hold your heavy head, upright, look into the sky and
we’ll drive, into the sunrise.
Hold your heavy head, hold your heavy head, upright, look into the sky and
we’ll ride, until the sunrise.
Hold your heavy head, hold your heavy head, upright, look into the sky and
we’ll ride, until the sunrise.
Hold your heavy head, hold your heavy head, hold your heavy head,
hold your heavy head, upright.
Hold your heavy head, hold your heavy head, hold your heavy head,
hold your heavy head, upright.
Full throttle, full speed ahead and I’d move the earth, around to save you.
And my head, would have a heart attack, without you, without you.
Full throttle, full speed ahead and the world will turn around.
When it is, only you and I, just try, just try.
Songtekstvertaling
Er is een geest, in de spiegel, Ik voel hem in je hoofd kruipen.,
claimt een ander slachtoffer.
Hoor je mij en als de haat opstijgt, wil je dan,
dat ik daar geweest was?
En er is een geest, in de spiegel, Ik voel het kruipen onder me,
ik hou m ' n tong vast.
Het kan niet, duidelijker, dat de duivel geen beest is, hij is een bullebak,
op zijn geliefden.
Vol gas, volle snelheid vooruit en ik zou de aarde bewegen, om je te redden.
En mijn hoofd, zou een hartaanval krijgen, zonder jou, zonder jou.
Vol gas, volle snelheid vooruit en de wereld draait zich om.
Als het zover is, proberen alleen jij en ik het gewoon.
Er is een geest, in de spiegel en als je ' s nachts de eenzaamste bent,
je voelt het dichterbij komen.
Ik had moeten weten dat de angst je zal begraven.,
de liefde die je daar had gehouden?
En er is geen hoop, in deze spiegel, voel ik het vervagen zoals het verleden,
elke seconde, maakt het duidelijker
Dat jij en ik, in de spiegel, vele maanden geleden zijn gestorven, het is alsof we nooit
ooit geweest, daar.
Vol gas, volle snelheid vooruit en ik zou de aarde bewegen, om je te redden.
En mijn hoofd, zou een hartaanval krijgen, zonder jou, zonder jou.
Vol gas, volle snelheid vooruit en de wereld draait zich om.
Als het zover is, proberen alleen jij en ik het gewoon.
Houd je zware hoofd vast, houd je zware hoofd rechtop, kijk in de lucht en
we rijden naar de zonsopgang.
Houd je zware hoofd vast, houd je zware hoofd rechtop, kijk in de lucht en
we rijden tot zonsopgang.
Houd je zware hoofd vast, houd je zware hoofd rechtop, kijk in de lucht en
we rijden tot zonsopgang.
Houd je zware hoofd vast, houd je zware hoofd vast, hou je zware hoofd vast,
houd je zware hoofd rechtop.
Houd je zware hoofd vast, houd je zware hoofd vast, hou je zware hoofd vast,
houd je zware hoofd rechtop.
Vol gas, volle snelheid vooruit en ik zou de aarde bewegen, om je te redden.
En mijn hoofd, zou een hartaanval krijgen, zonder jou, zonder jou.
Vol gas, volle snelheid vooruit en de wereld draait zich om.
Als het zover is, proberen alleen jij en ik het gewoon.