Mallory Knox — Dying to Survive songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying to Survive" van Mallory Knox.

Songteksten

Run around, all you do is run around painting faces in the crowd
The lies you say out loud well all they do is wear them down
The sun will shine bright enough to make you blind
When all is said &done, this war is all but won &now you’re running out of time
I wanna rot my body away
There’s bruises on our bones from yesterday
I wanna keep my heart here inside
You &I are dying to survive
See all the people they’re hunting around for you
And do you feel it?
The hatred you know it’s true
Watch them beat you down as it all falls down again
I think of changing &making the world anew but if you stop it &hold it with all
you do You’ll hear our feet st&down as we march down town tonight
I wanna rot my body away
There’s bruises on our bones from yesterday
I’m gonna keep my heart here inside
You &I are dying to survive
March on, lead them away from all the problems that tie them
Down town will be on fire burning the foundation down
To build up walls to enslave you
No more houses to hold you from the truth that you made
London is burning down
March on, lead them away from all the problems that tie them
Down town will be on fire burning the foundation down
To build up walls to enslave you
No more houses to hold you from the truth that you made
London, burning, down

Songtekstvertaling

Ren maar rond, alles wat je doet is gezichten schilderen in de menigte
De leugens die je hardop zegt, alles wat ze doen is ze uitputten.
De zon zal helder genoeg schijnen om je blind te maken
Als alles gezegd en gedaan is, deze oorlog is alles behalve gewonnen &nu heb je bijna geen tijd meer
Ik wil mijn lichaam wegrotten
Er zitten blauwe plekken op onze botten van gisteren.
Ik wil mijn hart hier binnen houden.
Jij en ik sterven om te overleven.
Zie alle mensen die ze op je jagen.
En voel je het?
De haat waarvan je weet dat het waar is
Kijk hoe ze je neerslaan als alles weer naar beneden valt
Ik denk aan het veranderen en maken van de wereld opnieuw, maar als je het stoppen &houden met alles
je hoort onze voeten st & down als we vanavond door de stad marcheren
Ik wil mijn lichaam wegrotten
Er zitten blauwe plekken op onze botten van gisteren.
Ik hou mijn hart hier binnen.
Jij en ik sterven om te overleven.
Loop door, leid ze weg van alle problemen die hen binden
De stad zal in brand staan en de fundering platbranden.
Om muren op te bouwen om je tot slaaf te maken.
Geen huizen meer om je te weerhouden van de waarheid die je gemaakt hebt.
Londen brandt af.
Loop door, leid ze weg van alle problemen die hen binden
De stad zal in brand staan en de fundering platbranden.
Om muren op te bouwen om je tot slaaf te maken.
Geen huizen meer om je te weerhouden van de waarheid die je gemaakt hebt.
London, burning, down