Mall'd To Death — Blood For Gas Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood For Gas Money" van Mall'd To Death.
Songteksten
I’ve got a needle in my vein but not the kind that needs exchanging
Though it’s filling me with dread, lying in this plastic bed
And thinking how things weren’t so cool to me, I gotta pay for electricity
I got a cell phone bill and a tank to fill, and a trust fund 401 to kill
(Yeah right)
It’s not the saline causing pain but all the thoughts inside my brain
That there’s not more to life than this: Lying down and clenching fists
And feeling like the worst is yet to come, I gotta compete with everyone
In this dog-eat-doggone world I’m out of step with the herd
(Oh yeah)
If I focus on tomorrow, I might not make it through today
And if I pull out that needle, there’s no chance that I’ll get paid
Songtekstvertaling
Ik heb een naald in mijn ader, maar niet het soort dat uitgewisseld moet worden.
Hoewel het me vervult met angst, liggend in dit plastic bed
En als ik bedenk dat het niet zo cool was voor mij, moet Ik betalen voor elektriciteit.
Ik moet een rekening en een tank vullen, en een trustfonds 401 om te doden.
(Yeah right)
Het is niet de zoutoplossing die pijn veroorzaakt, maar alle gedachten in mijn hersenen.
Dat er niet meer in het leven is dan Dit: liggen en vastbinden Vuisten
En het gevoel dat het ergste nog moet komen, moet ik met iedereen concurreren.
In deze dog-eat-Dog wereld ben ik uit de pas met de kudde
(Oh ja)
Als ik me op morgen concentreer, Red ik het vandaag misschien niet.
En als ik die naald eruit trek, is er geen kans dat ik betaald krijg.