Malk De Koijn — The Jerregaard Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Jerregaard Blues" van Malk De Koijn.
Songteksten
Mit navn er på pigernes læber
De tager mig i deres favn og flæber
Jerregaard er navnet. Søren Jerregaard
Kendt af mange, frygtet af endnu flere
Uden min styreevne, mit overblik, min snilde og besindighed
Min totale internationale og globale forståelse for nutidens musik,
lige fra The Beagles, Janis Juplin, Johnny Hendrix
Og pigtrådens sande mester P-P-Peter Belli
— uden disse ting havde den blå planet aldrig haft The Blues
Du rynker på næsen — årlrajt — Du' en grønskolling
Og jeg er gammel i gårde
Songtekstvertaling
Mijn naam staat op de meisjes lippen.
Ze nemen me in hun armen en huilen
Jerregaard is de naam. Søren Jerregaard
Bekend bij velen, gevreesd door nog meer
Zonder mijn vermogen om te beheersen, mijn visie, mijn vindingrijkheid en redelijkheid
Mijn totale internationale en wereldwijde begrip van de hedendaagse muziek,
recht uit de Beagles, Janis Juplin, Johnny Hendrix
En de ware meester van het prikkeldraad P-P-Peter Belli
- zonder deze dingen, zou de blauwe planeet nooit de Blues hebben gehad.
Je fronst op je neus. je bent een groentje.
En ik ben oud op boerderijen.