Malk De Koijn — Phantastisk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phantastisk" van Malk De Koijn.
Songteksten
Min rap er sarkastisk, former sig plastisk
Om et beat — nærmest elastisk
Drej nu mit tal tal — føler du dig lucky?
6 6 6 ikke mere goggy
Stikker som Rocky manner
Checker min stil
Checker mit flow
Checker mit sprog ud — spækket med magi
Som mine Bjørn Borgs — dem er der snack i
Crack i min pibe Elmer?
Aldrig i livet bror — ikke på min plade
Hvis du er ligeglad, så er du bare pigeglad
Smurt ind i honeymoon — «Mm, det' pigemad!»
Kig i dit lille spejl, du' bare en lille snegl
Det må du leve med, det er ikke din fejl
Midt i et univers bygget af ingenting
Du ka' blive skør af det — fuldstændig bingeling
Phantastisk!
Phantastisk!
Phantastisk!
Phantastisk!
Vi bor i dit B&O-stereoreol
Sammen med Prince, Mabel og Hanne Buh
Brødrene OhNo — ikke min stil bror
Vi sparker Villy Bobo — hænderne de klapper (ord)
Jeg snapper en Polo man, for det er min hustler stil (Yeee!)
Jonglerer med sproget som Pelé med en lædersut
Jeg er Mr. Lambada, rejser kun charter
Sidder i baren og sælger falske anparter
Skind fra geparder og polske cigaretter
Arbejder for Tvind — det fantastisk
Hey tænd din ghettoblaster den med rør og den der bas der siger
Tag bideskinnen i munden og gnid i din pasta
Eller sjaskvåd i din harp' til dig uden tap
Til dem der drejer på vinyl lissom jeg gjorde på pap
Tilbage på den scene og det' utroligt
Jeg sprød og saftig som kyllingeben bagt i folie
Luft — vand — kiks — ild
Og på de to drejeborde må jeg sige jeg er snild
Smag det her, ved du siger «uhh yeah»
Godt tungsvær, det kan kun være fair der
Vi brækker dansk i din pande, du tænker fra hvilket land
Gør lillemor til en mand, far til lillebror og Malk-fan
Arh det hænger i luften, vi bagte en kiks så nu kender du duften
Køb! Duft! Find! Vis!
Spil! Hyl! Serveret — Spis!
Phantastisk!
Phantastisk!
Phantastisk!
Phantastisk!
Parker lige din scootermund — jeg ryger som John Wayne
Kommer fra Nødebo — ligner vi All Saints?
Kom her din søde ho — jeg kan hooke dig op
Din booty er tip top — bare slå din hjerne fra
Dine bryster kan tunes op — du kan bli' stjerne, hva'?
Din hud den kan brunes op — kom i din topform
Din dansepigekropsform
Vi tager på Absalon — danser til absolut
Dårlig crack — og synger noget playback
Det stilen fra way back — Laid Back og Blondie
Checker dit kondital — dit blodsukker Fonzie
«Altså Fonzie — du kan ikke stole på alt hvad du ser her, kan du?»
«Men, men…»
Phantastisk!
Phantastisk!
Phantastisk!
Phantastisk!
Songtekstvertaling
Mijn rap is sarcastisch, maakt plastic
Over een beat-bijna elastisch
Draai nu mijn nummer-voel je je gelukkig?
6 6 6 no more goggy
Verklikker zoals Rocky man.
Mijn stijl controleren
Mijn stroom controleren
Mijn taal bekijken, vol magie.
Net als mijn beer Borgs-die zijn snack in
Crack in mijn pijp Elmer?
Nooit van mijn leven, broeder. niet op mijn bord.
Als het je niets kan schelen, kan het je geen reet schelen.
Bedekt met huwelijksreis - 'Mm, Het' meisjes eten!»
Kijk in je spiegeltje, je bent maar een kleine slak.
Daar moet je mee leven. het is niet jouw schuld.
In het midden van een universum gebouwd uit niets
Je kunt gek worden door het — complete bingeling
Fantastisch!
Fantastisch!
Fantastisch!
Fantastisch!
Wij leven in uw B & O stereoreol
Met Prins, Mabel en Hanne Buh
Broeders OhNo-niet mijn stijl broer
We schoppen Villy Bobo handen ze klappen)
Ik pak een Polo man, want dat is mijn hustler stijl (Yeee!)
Jongleren met de taal als Pelé met een leren Kont
Ik ben Mr. Lambada, travel only charter.
In de bar zitten en valse aandelen verkopen.
Huiden en vellen van jachtluipaarden en Poolse sigaretten
Werken voor Tvind-it fantastisch
Zet je gettoblaster aan met pijpen en die bas die zegt:
Neem de beet rail in je mond en wrijf in je pasta
Of drijfnat in je harp tot je zonder tap
Voor degenen die vinyl gebruiken zoals ik deed op karton
Terug op het podium en het is ongelooflijk
Ik krokant en sappig als kippenpoten gebakken in folie
Lucht-water-Biscuit-vuur
En op de twee draaitafels moet ik zeggen dat ik slim ben.
Proef dit, weet dat je zegt " uhh yeah»
Goed zwaargewicht, het kan daar alleen maar eerlijk zijn.
We breken Deens in je voorhoofd, je denkt uit welk land
Van kleine moeder een echtgenoot maken, vader van kleine broer en melkfan
Het hangt in de lucht, we hebben een koekje gebakken, dus nu weet je de geur
Koop! Ruik! Zoek! Laat zien!
Spelen! Howl! Geserveerd-Eten!
Fantastisch!
Fantastisch!
Fantastisch!
Fantastisch!
Parkeer je scooter mond, Ik rook als John Wayne.
Komen we uit Nødebo-zien we eruit als All Saints?
Kom hier, jij lieve ho-I can hooke you up
Je kont is top-zet gewoon je hersenen uit
Je borsten kunnen worden afgestemd - je kunt een ster zijn, huh?
Uw huid kan worden opgeknapt - krijg in uw topvorm
Je dansmeisje lichaamsvorm
We nemen Absalon-danser aan tot absolute
Slechte crack - en zing wat playback
The style from way back-Laid Back and Blondie
Uw bloedsuikerspiegel controleren
"Nou, Fonzie - je kunt niet alles vertrouwen wat je hier ziet, of wel?»
"Maar, maar…»
Fantastisch!
Fantastisch!
Fantastisch!
Fantastisch!