Malk De Koijn — 24 Karat(e) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "24 Karat(e)" van Malk De Koijn.
Songteksten
— for der kommer hug med et hak når jeg nakker
Din konge i kinaskak
Tak for sidst, Ironfist, det var trist jeg smadrer din Ming-kruk'
Tjck tjck tjuwarma — dårlig karma
Stikker mig selv nyrehug, for det varmer på en kold dag
Har en voldssag hængende, men jeg har ikke pengene
Så jeg smadrer nogle trængende sammen med drengene
Med et yokogeri og nogle stave
Ligger min hug som en forårsrulle; godt i maven
Kafoom!!!
Hva' det, hvem pisser på vores karatestil
De bli’r til sammenkogt ret på mit kungfu-r
Bong-jou-r; fiskesuppe mc, mørbradbøf mc
Grisesylt' mc, biksemad mc med sushi til
At step' til mig, er som at frontere en tændt Uzi
På forhånd tabt krig — rent harakiri
Naivt at kæmpe mod min skygge ligesom tai chi
Så mc Heidi, næste gang du starter dit svineri
Vil din kroniske tinitus spille min melodi
Ey jeg føler en astro frab der kommer, tjck tjck-bah, flænser mine baglommer
— sådan er livet i Osaka, hver dag en ny kata
Hver dag en ny handel med et håndkantslag
Oss, kummite!, spiller du bred?! En dum ide!
For Pølleben Pølleben, du bli’r en sølle en
Hvis du trodser min klan af mongoler
Kører rundt på dit værelse på din crosser og vælter reoler
Finn, Finn spisepind jeg trækker sværdet ud og ind
Af din blindtarm ka' du finde din arm den er varm
Kogt på bål, til en skål fuld af ris-gnask, kæmperejer, kinakal
Ginsingdrik, kom og skål!
… dødeligt angreb! Blitz! — fra et Canon
Sort bælte satan kald mig 27 dan — John, Ron
— din modershnepper for jeg vipper dig én
Med et viskestykke, (over dine ben)
Ja, sådan kom nu
En to tre til de fire, fem
Karateklanen, håndkantslag hver eneste dag
Sådan ja kom fyr den af
En to tre
Retardo, sådan ja karateklanen Tue Chan
Hurra! — Hva' sir' I til den?!
Songtekstvertaling
- want er komt een hak als ik dood.
Uw koning in kinaskak
Bedankt voor de laatste keer, Ironfist, sorry dat ik je Ming-kruk breek.
Tjck tjck tjuwarma-bad karma
Steken mijn eigen nier laag, want het verwarmt op een koude dag
Er hangt een gewelddadige zaak rond, maar ik heb het geld niet.
Dus ik sla wat behoeftigen met de jongens.
Met een yokogeri en wat stokken
Ligt mijn hak als een loempia; goed in de maag
Kafoom!!!
Wat, wie pist op onze karate stijl
Ze zullen samen gekookt worden in mijn kungfu-r
Bong-jou-R; vissoep Mc, tenderloin steak Mc
Pigsylt ' Mc, biksemad MC met sushi voor
Die stap is als een UZI.
Van tevoren verloren oorlog-pure harakiri
Naïef vechtend tegen mijn schaduw als tai chi.
Dus Mc Heidi, de volgende keer dat je je rotzooi begint
Zal jouw chronische tinnitus mijn melodie spelen?
Ey I feel an astro frab coming, tjck tjck-bah, ripping my back pockets
- zo is het leven in Osaka, elke dag een nieuwe kata
Elke dag een nieuwe handel met een handrand laag
Oss, kummite! speel je broad?! Stom idee.
Voor de poedelpoedel, zul je een ellendige zijn.
Als je mijn clan van Mongolen trotseert
Rondrennen in je kamer op je crosser en over rekken vallen
Finn, Finn eetstokje ik trek het zwaard eruit en in
Je blindedarm is heet.
Gekookt op vreugdevuur, tot een kom vol rijst-gnash, garnalen, Chinese boerenkool
Ginzingdrink, kom en toast!
død dodelijke aanval! Blitz! - van een Canon
Zwarte band satan noemt me 27 dan-John, Ron
- je klootzak, want ik ga je er een omgooien.
Met een theedoek,)
Ja, dat is het.
Eén, twee, drie voor de vier, vijf.
De karat clan, hand-edge slagen elke dag
Dat is het.
Eén, twee, drie.
Retardo, dat klopt, het Karate plan Tue Chan
Hoera! Wat doe je?!