Malina — Since You Came songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Since You Came" van Malina.
Songteksten
«Today"is such a deceptive word
For I spent all my days
grieving loud
I sang all my pain
so distressingly
Just to hush up any imploring shout
I couldn’t speak
'cause the words I knew
Like rotten mushrooms dissolved
You came out of that
burring host of sounds
Brought me back
solid consonants and vowels
And now my skin is so close-fitting
Keeps the line with all the rest,
since you came in I used to dispel among the things
that people wanted me to do
I thought we got too familiar
To be lovers that
cherish the flame
All that we need
is attention
And I know I’ll always give you the same
'Cause now my skin is so close-fitting
Blending with reality,
since you came in Nothing ever moved me like your patience
While you taught me how to choose
Songtekstvertaling
"Vandaag" is zo ' n misleidend woord
Want Ik heb al mijn dagen doorgebracht
rouw luid
Ik zong al mijn pijn
zo treurig
Om elke schreeuw te zwijgen.
Ik kon niet praten.
want de woorden die ik kende
Als rotte paddenstoelen opgelost
Je kwam daar uit.
burring host van geluiden
Bracht me terug
massieve medeklinkers en klinkers
En nu is mijn huid zo dicht bij elkaar.
Houdt de lijn bij de rest.,
Sinds jij hier bent heb ik tussen de dingen gedwaald.
dat wilde men van me.
Ik dacht dat we te bekend werden.
Om geliefden te zijn die
koester de vlam
Alles wat we nodig hebben
is aandacht
En ik weet dat ik je altijd hetzelfde zal geven
Want nu is mijn huid zo dicht bij elkaar.
Vermenging met de werkelijkheid,
sinds je hier bent heb ik nooit zo veel aan je geduld gehad.
Terwijl jij me leerde kiezen