Malina — How Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Long" van Malina.
Songteksten
Since I took a picture of you
Sweet comic the expression on your face
And all I remember of your last look
Is a love that I just cannot replace
How low
I’ve been falling since I lost you
Love for sale, so many parts to play
…and do I find it strange
how the thought of us two haunts me I try in vain to wipe it all away
But in time you’re always there
and I wonder
How will I keep on living without you
Leaving you,
I was not able to ponder
the pain I would be through
How long
can I still the pangs of hunger
for your love, or am I wrong
about your hate?
You too
could be waiting for the chance to Break through this high and useless gate
And again you’re always there…
How long
have you been deceiving your heart
trying hard to think
it was too late?
Sometimes it’s hard, I know,
to set our habits apart
Otherwise you just cannot communicate.
How long…
Songtekstvertaling
Sinds ik een foto van je nam
Lief komisch de uitdrukking op je gezicht
En alles wat ik me herinner van je laatste blik
Is een liefde die ik gewoon niet kan vervangen
Hoe laag
Ik val al sinds ik je kwijt ben.
Liefde te koop, zo veel rollen te spelen
... en vind ik het vreemd
hoe de gedachte aan ons twee me achtervolgt ik probeer tevergeefs om het allemaal weg te vegen
Maar mettertijd ben je er altijd
en ik vraag me af
Hoe kan ik zonder jou blijven leven?
Jou verlaten,
Ik kon niet nadenken.
de pijn die ik zou doorstaan
Hoelang
kan ik nog steeds de pijn van de honger
voor je liefde, of heb ik het mis
over je haat?
Jij ook.
kan wachten op de kans om door deze hoge en nutteloze poort te breken.
En weer ben je er altijd…
Hoelang
heb je je hart bedrogen?
ik doe m ' n best om na te denken.
was het te laat?
Soms is het moeilijk, Ik weet het.,
om onze gewoonten te scheiden
Anders kun je gewoon niet communiceren.
Hoelang…