MALIA — I'm Not Jealous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Jealous" van MALIA.
Songteksten
What is the story behind those glazed eyes?
Painted with the most expensive lies
Faces pinned back with the surgeon’s knife
Looks so frightened I cannot obide
Then there’s the clothing, so damn expensive
I can’t believe how much money you pay
I konw it’s all his, but is it right?
I’m not jealous of your lifted backside
I’m not jealous, I’m on your side
I’m really not jealous, you can’t run and hide
I’m not jealous, I’m on your side
Darling, ask yourself is this your life?
Covered in diamonds, emeralds and pearls
But in your eyes theres another world
Shackled so nicely and it all feels so free
Eyes keep staring and now you feel queen
I’m not jealous, I’m on your side
I’m really not jealous, you can’t run and hide
I’m not jealous, I’m on your side
Darling, ask yourself is this your life?
Clandestine glances you never miss
'Cause it’s for those you did all this
Thinking that people will love you more
I know 'cause I’ve been there before
I know pretending kills your soul
I’m not jealous, I’m on your side
I’m really not jealous, you can’t run and hide
I’m not jealous, I’m on your side
Darling, ask yourself is this your life?
Songtekstvertaling
Wat is het verhaal achter die glazige ogen?
Geschilderd met de duurste leugens
Gezichten vastgepind met het mes van de chirurg.
Ziet er zo bang uit dat ik niet kan gehoorzamen.
Dan is er de kleding, zo verdomd duur
Ik kan niet geloven hoeveel geld je betaalt.
Ik weet dat het allemaal van hem is, maar is het juist?
Ik ben niet jaloers op je opgeheven achterwerk.
Ik ben niet jaloers, ik sta aan jouw kant.
Ik ben niet jaloers, je kunt je niet verstoppen.
Ik ben niet jaloers, ik sta aan jouw kant.
Schat, vraag jezelf af of dit jouw leven is?
Bedekt met diamanten, smaragden en parels
Maar in je ogen is er een andere wereld
Zo mooi geketend en het voelt allemaal zo vrij
Ogen blijven staren en nu voel je koningin
Ik ben niet jaloers, ik sta aan jouw kant.
Ik ben niet jaloers, je kunt je niet verstoppen.
Ik ben niet jaloers, ik sta aan jouw kant.
Schat, vraag jezelf af of dit jouw leven is?
Clandestiene blikken die je nooit mist
Want het is voor degenen die je dit allemaal hebt gedaan.
Denkend dat mensen meer van je zullen houden
Ik weet het, want ik ben er eerder geweest.
Ik weet dat doen alsof je ziel doodt.
Ik ben niet jaloers, ik sta aan jouw kant.
Ik ben niet jaloers, je kunt je niet verstoppen.
Ik ben niet jaloers, ik sta aan jouw kant.
Schat, vraag jezelf af of dit jouw leven is?