MALIA — I Believed in Roses songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Believed in Roses" van MALIA.

Songteksten

Because you’re so good-looking
i watch your hand was cooking
just one look… i was on my knees
was i just a fooling… to fall up into you then?
i believed in roses — stereo-tag romances.
i was Cinderella in my dreams
like swingalious power, like a bee needs a flower
you are like a drug to me holding me too close
to make you stay i wrap my arms all around you, baby
you hold me too tight — so, good-bye! (squeezing you)
holding me too close
to make you stay i wrap my arms all around you, baby
it’s just a game we like to play…
it’s just a game we like to play…
Always get what we choose
if we win, we may loose — just a mirror of a vanity
i’ve got to give you your G…
you run so fast — i taste you
a happy game of cauldron mass…
i know it’s crazy, but it’s me…
i wrapped my arms all around you, baby
may be it’s too tight? — so, good-bye! (squeezing you)
holding you too close to make you mine,
i wrapped my arms all around you, baby
it’s just a game we like to play…
it’s just a game we like to play…
remember all those times that i called you upon a phone?
i was so angry. you really hurt me that night
it’s just a silly childish games, we used to play…
i know it’s crazy, but it’s me…
i wrapped my arms all around you, baby
may be it’s too tight? — so, good-bye! (squeezing you)
holding you too close to make you mine,
i wrapped my arms all around you, baby
it’s just a game we like to play…
it’s just a game we like to play…

Songtekstvertaling

Omdat je zo knap bent.
ik zie je hand koken.
ik zat op m ' n knieën.
was ik gewoon een grapje... toen ik op je viel?
ik geloofde in roses-stereo-tag romances.
Ik was Assepoester in mijn dromen
net als swingalious power, zoals een bij een bloem nodig heeft
je bent als een drug voor mij die me te dichtbij houdt.
om je te laten blijven, sla ik mijn armen om je heen, schatje.
je Houdt me te stevig vast, dus tot ziens. (knijpen je)
je Houdt me te dicht vast.
om je te laten blijven, sla ik mijn armen om je heen, schatje.
het is gewoon een spel dat we graag spelen.…
het is gewoon een spel dat we graag spelen.…
Altijd krijgen wat we kiezen.
als we winnen, verliezen we misschien een spiegel van een ijdelheid.
ik moet je je G geven.…
je rent zo snel-ik proef je
een happy game of cauldron mass…
ik weet dat het gek is, maar ik ben het.…
ik heb m ' n armen om je heen gewikkeld.
misschien zit het te strak? tot ziens. (knijpen je)
jou te dicht vasthouden om jou van mij te maken.,
ik heb m ' n armen om je heen gewikkeld.
het is gewoon een spel dat we graag spelen.…
het is gewoon een spel dat we graag spelen.…
Weet je nog die keren dat ik je belde?
ik was zo boos. je hebt me echt pijn gedaan die nacht.
het is maar een kinderachtig spelletje.…
ik weet dat het gek is, maar ik ben het.…
ik heb m ' n armen om je heen gewikkeld.
misschien zit het te strak? tot ziens. (knijpen je)
jou te dicht vasthouden om jou van mij te maken.,
ik heb m ' n armen om je heen gewikkeld.
het is gewoon een spel dat we graag spelen.…
het is gewoon een spel dat we graag spelen.…