Malfeitor — Promethean Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promethean Fire" van Malfeitor.
Songteksten
Enraged, I am restless in the dark
Stunned, unconscious…
I graze the doors' knockers
I find knowledge in the darkest of days
And focus in the brightest
I, man-child approach the Promethean fire
And if I curse the eternal-present
I’ll soon bless what i am into the blinding light
Human, divine, diabolical
Evil, animal, things: consciousness
All deities and demons
All heavens and hells
Are internal
Released from the cycle of birth and death
Recognition of truth: liberation
And I shall become the transformation I wish
Facing the perfect storm
And i shall become pure defying the flames
And the sicknesses of the world
And i shall become as great and strong as the oak
Clear as the waters
I shall not see the gods anymore
(The first radiance knows no self: no concepts
Shapes and forms and sounds
Whirling by endlessly
There is no reality behind the ego-loss state)
Life is not what happens
But what I make from that which does happen
It manifests and in needs nothing to «be»
Even rites and words
Promethean Fire!!!
Songtekstvertaling
Woedend ben ik rusteloos in het donker
Verbijsterd, bewusteloos…
Ik schampte de deurklopers.
Ik vind kennis in de donkerste dagen
En focus in de helderste
Ik, man-kind, benader het Prometheaanse vuur.
En als ik vervloek het eeuwige heden
Ik zal spoedig zegenen wat ik ben in het verblindende licht
Menselijk, goddelijk, duivels
Kwaad, dier, dingen: bewustzijn
Alle goden en demonen
Alle hemel en hel
Zijn intern
Bevrijd van de cyclus van geboorte en dood
Erkenning van waarheid: bevrijding
En Ik zal de transformatie worden die ik wens
Geconfronteerd met de perfecte storm
En Ik zal zuiver worden om de vlammen te trotseren
En de ziekte van de wereld
En Ik zal zo groot en sterk worden als de eik.
Helder als het water
Ik zal de goden niet meer zien.
(De eerste straal kent geen zelf: geen Concepten
Vormen en vormen en geluiden
Whirling by Endless
Er is geen realiteit achter de ego-verlies staat)
Het leven is niet wat er gebeurt.
Maar wat ik maak van wat gebeurt
Het manifesteert zich en heeft niets nodig om " te zijn»
Zelfs riten en woorden
Promethean Fire!!!