Malevolent Creation — Pursuit Revised songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pursuit Revised" van Malevolent Creation.

Songteksten

I am released
So the game begins again
I am released
I am more than just a friend
I am released
Your image burned in my brain
I am released
Now you, too, will feel my pain
I’m coming, for my lust
I’m closing, smell your blood
I’m coming, just want to touch
I’m closing, don’t even try to run
Once you escaped my advances
This time I will not be stopped
Your image makes me frantic
This time I will not be caught
I know you feel me
When I’m lurking
Around corners
I can’t contain
The lust just seethes out
I try to reach out
From the darkness of shadows
I can’t forget
And now pursuit revised
I am released
The tears stream down your face
Pursuit revised
Time for you
To accept your fate

Songtekstvertaling

Ik ben vrijgelaten.
Dus het spel begint opnieuw
Ik ben vrijgelaten.
Ik ben meer dan alleen een vriend.
Ik ben vrijgelaten.
Jouw beeld brandde in mijn hersenen.
Ik ben vrijgelaten.
Nu zul jij ook mijn pijn voelen.
Ik kom, voor mijn lust.
Ik ga dicht, ruik je bloed.
Ik kom eraan, Ik wil alleen maar aanraken.
Ik ga sluiten, probeer niet te vluchten.
Zodra je aan mijn avances ontsnapt bent
Deze keer zal ik niet gestopt worden.
Je beeld maakt me razend.
Deze keer word ik niet gepakt.
Ik weet dat je me voelt.
Als ik op de loer lig
Om de hoek
Ik kan het niet beheersen.
De lust smeert weg.
Ik probeer je te bereiken.
Uit de duisternis der Schaduwen
Ik kan het niet vergeten.
En nu revised pursuit
Ik ben vrijgelaten.
De tranen stromen over je gezicht
Revised Pursuit
Tijd voor jou.
Om je lot te accepteren.