Malevolent Creation — Die In A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die In A Dream" van Malevolent Creation.
Songteksten
Die, I’m dying in a dream
No one can hear my screams
Surrounded by a night I can’t fight,
I could be caught here in eternity
My eyes are shut, and I fall to sleep
Not long before, it all starts again
The same nightmare, once more
If I don’t wake up,
I’ll be lost in eternity
The faces, the demons
Tearing me apart from inside
The whispers, the screams
Paralysing my terrified mind
SOLO: Chrille Andersson
Will I wake up at all,
or will I die before dawn
I can hear my reaper,
as I run for shelter
Closer, closer,
I can hear him breathe
Closer, closer, closer,
I can feel his scythe fly
Songtekstvertaling
Sterf, ik sterf in een droom
Niemand kan mijn geschreeuw horen.
Omringd door een nacht kan ik niet vechten,
Ik kan hier in de eeuwigheid gevangen worden.
Mijn ogen zijn dicht en ik val in slaap
Niet lang daarvoor, begint het allemaal opnieuw.
Dezelfde nachtmerrie, nog een keer.
Als ik niet wakker word,
Ik zal in de eeuwigheid verloren zijn.
De gezichten, de demonen
Me verscheuren van binnen
Het gefluister, het geschreeuw
Mijn angstige geest verlammen
SOLO: Krille Andersson
Word ik wakker?,
of zal ik sterven voor zonsopgang
Ik hoor mijn reaper.,
terwijl ik op zoek ben naar onderdak
Dichterbij.,
Ik hoor hem ademen.
Dichterbij, dichterbij, dichterbij,
Ik voel zijn zeis vliegen.