Maler — Demone del tardi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demone del tardi" van Maler.
Songteksten
Con gli occhi chiusi sul viavai di facce
Che fanno popolo nella mia stanza
Mi sento solo che è una bellezza
Quasi una vetta della mia via
Da tronco cavo, da nido senza sonno
Viene e non viene, chiede di me
Da pianto perso che piange altrove
Viene e non viene, lui chiede di me
E a me dice il dottore che scimmie così verdi
Nei sogni del paese lui non ne ha viste mai
Genio peloso! Demone del Tardi!
Che mi assecondi e dopo un po' mi perdi
Portami adesso al castello corsaro
Dove il pianista ha un regalo perché
Suona la rumba di Donna Consuelo
Lei scende le scale, consola me
Le faccio posto sul mio tappeto
Che è più leggero da quando tu
Ti sei nascosta in fondo a un segreto
Ed hai deciso che non voli più
Ma a me dice il dottore che scimmie così verdi
Nei sogni del paese lui non ne ha viste mai
Genio peloso! Demone del Tardi!
Che mi somigli finchè non mi guardi
Portami adesso l’odore del ferro
Del rosmarino e del caucciù
Tutto il tuo cielo a che cosa mi serve
Se poi non riesco a tornare giù
E ancora scalcio per il mio gusto
In fondo il posto mi sembra adatto
Alla mia guerra, alla mia fame
Sono venuto per disturbare
Me lo dice il dottore che scimmie così verdi
Nei sogni del paese lui non ne ha viste mai
Songtekstvertaling
Met gesloten ogen op de weg der gezichten
Dat maakt mensen in mijn kamer
Ik voel gewoon dat het een schoonheid is.
Bijna een piek van mijn weg
Van holle stam, van Nest zonder slaap
Hij komt en komt niet, hij vraagt naar mij.
Van verloren gehuil ergens anders.
Hij komt en komt niet, hij vraagt naar mij.
En voor mij zegt de dokter dat apen zo groen zijn
In de dromen van het land die hij nooit zag
Harig Genie! Demon van de wijlen.
Dat je me verwent en na een tijdje raak je me kwijt
Breng me nu naar kasteel corsaro
Waar de pianist een gave heeft waarom
Donna Consuelo ' s rumba geluiden
Ze gaat de trap af, troost me
Ik maak plaats voor je op mijn tapijt.
Wat lichter is sinds jij
Je verborg je op de bodem van een geheim.
En je hebt besloten dat je niet meer vliegt.
Maar de dokter vertelde me dat zulke groene apen
In de dromen van het land die hij nooit zag
Harig Genie! Demon van de wijlen.
Dat je op me lijkt totdat je naar me kijkt.
Breng me nu de geur van ijzer.
Van rozemarijn en van rubber
Wat heb ik nodig?
Als ik niet naar beneden kan
En ik schop nog steeds naar mijn smaak
Op de bodem lijkt de plek Me geschikt.
Op mijn oorlog, op mijn honger
Ik kwam om te storen.
De dokter zegt dat apen zo groen zijn.
In de dromen van het land die hij nooit zag