Maleficentia — Gods of lankhmar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gods of lankhmar" van Maleficentia.
Songteksten
Shadow comes upon Nehwon’s sky
The conspirator will have to die
Coming chaos inside Lankhmar
Words of rebellion will lead to war
They shall come, the guardian gods
Bring justice through destruction
They must awake from their sleep
By the power of black magic
The priests, they sing…
We hail thee, we, servants of the evil circle
We hail thee, keepers gods of Lankhmar
Bring the fire, justice through destruction
Their coming will cost many innocent deaths
The price to pay for their immortal srength
Mummified evil undead lords
Kept alive by the magic of gods
The throne of Lankhmar
Remains ours…
Through cannot kill what is not
Touchable by mortal weapons
Dead you will be before the rise of the sun
At times when the existence is only a memory
And whereas the sky eludes his desperate torment
The old gods make fall a shroud of morning on the creation
Tearing the landscape of agony
Their faces you shall not see
The blade will pierce your eyes and pain will be…
Torture of your mind
The only memory of your mortal life
The vengence of these gods
Is stronger than the most powerful strom
Slayer gods, keepers of the throne
Bring us fire, purification
Holocaust will be the only justice in this land
Holocaust will be salvation for the feeble ones
Those who are ready to die…
Songtekstvertaling
Schaduw komt op Nehwons hemel
De samenzweerder zal moeten sterven.
Chaos in Lankhmar
Woorden van rebellie leiden tot oorlog.
Ze zullen komen, de beschermgoden.
Breng gerechtigheid door vernietiging
Ze moeten wakker worden uit hun slaap.
Door de kracht van zwarte magie.
De priesters zingen…
Wij begroeten u, wij, dienaren van de kwade cirkel.
Wij begroeten u, bewaarders goden van Lankhmar
Breng het vuur, gerechtigheid door vernietiging
Hun komst zal vele onschuldige doden kosten.
De prijs te betalen voor hun onsterfelijke kracht
Mummified evil undode lords
In leven gehouden door de magie van goden
De troon van Lankhmar
Blijft van ons…
Door kan niet doden wat niet is
Tastbaar met dodelijke wapens
Dood zal je zijn voor de zon opkomt
Op momenten dat het bestaan slechts een herinnering is
En terwijl de hemel zijn wanhopige kwelling ontwijkt
De oude goden maken de val een lijkwade van de ochtend op de schepping
Het landschap van de pijn verscheuren
Hun gezichten zullen jullie niet zien.
Het lemmet zal je ogen doorboren en pijn zal zijn…
Marteling van je geest
De enige herinnering aan je sterfelijke leven
De wraak van deze goden.
Is sterker dan de krachtigste strom
Dodergoden, troonbewaarders
Breng ons vuur, zuivering
Holocaust zal de enige gerechtigheid zijn in dit land.
Holocaust zal de redding zijn voor de zwakken.
Zij die klaar zijn om te sterven…