Malefice — As I Bleed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As I Bleed" van Malefice.
Songteksten
As the birth of a new day touches my skin I inhale deeply
I feel so alive
Contempt in my existence, ready for another challenge
With a broad set of shoulders I’ll take on the world
Watch me bleed for you
I’m getting closer than I’ve been before
Watch me bleed for you
I’m getting closer than I’ve been before
We’ll get there in the end
I’m not ashamed of who I am
I’ve learnt my lessons the hard way
A man that dwells, is a man that fails
It’s not about who’s right or wrongs, it’s about your happiness
I have a desire to make you proud
Watch me bleed for you
I’m getting closer than I’ve been before
Watch me bleed for you
I’m getting closer than I’ve been before
We’ll get there in the end
Bleeding for you, waiting for resolve
I need to do something for myself, once and for all
The waves come crashing down
I’m knocked straight off my feet
With no body in sight, I’ll pick myself up It’s the same old story, a shoulder to cry on The roles reverse, I’m left to rot
Watch me bleed for you
I’m getting closer than I’ve been before
Watch me bleed for you
I’m getting closer than I’ve been before
We’ll get there in the end
Songtekstvertaling
Als de geboorte van een nieuwe dag mijn huid raakt, adem ik diep in.
Ik voel me zo levend.
Minachting in mijn bestaan, klaar voor een andere uitdaging
Met een brede set schouders neem ik het op tegen de wereld
Kijk hoe ik voor je bloed.
Ik kom dichterbij dan ooit.
Kijk hoe ik voor je bloed.
Ik kom dichterbij dan ooit.
We komen er uiteindelijk wel.
Ik schaam me niet voor wie ik ben.
Ik heb mijn lessen op de harde manier geleerd.
Een man die woont, is een man die faalt.
Het gaat niet om wie goed of fout is, het gaat om jouw geluk.
Ik wil je trots maken.
Kijk hoe ik voor je bloed.
Ik kom dichterbij dan ooit.
Kijk hoe ik voor je bloed.
Ik kom dichterbij dan ooit.
We komen er uiteindelijk wel.
Bloedend voor u, wachtend op Oplossing
Ik moet iets voor mezelf doen, voor eens en altijd.
De golven storten neer.
Ik ben recht van mijn voeten gestoten.
Met geen lichaam in zicht, zal ik mezelf oppakken het is hetzelfde oude verhaal, een schouder om uit te huilen op de rollen omgedraaid, ik ben achtergelaten om te rotten
Kijk hoe ik voor je bloed.
Ik kom dichterbij dan ooit.
Kijk hoe ik voor je bloed.
Ik kom dichterbij dan ooit.
We komen er uiteindelijk wel.