Malefice — Abandon Hope songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abandon Hope" van Malefice.

Songteksten

Cross me once, more fool me Cross me twice and you bleed
No time for morals my reputation intact
I’m still here when you’re not looking
I may lay dormant
My guard is never down
Betray everything again
I have to pick up the pieces of everything you’ve lost
A shadow casts across my face
I’m already forgotten
The limelight shifts and no one hears my voice
I’ve gone and lost my way, searching for some guidance
The shadow moves
The light burns my eyes
So fickle I can’t please everyone
I’ll do what I want
Right now my enemies kept close to the edge of a knife
Betray everything again
I have to pick up the pieces of everything you’ve lost
Again I’m cast, I’m cast so far away
Reaching for answers I’m blind to Abandon hope
Now all hope is lost, I’ve failed you
Again I’m cast, I’m cast so far away
Reaching for answers I’m blind to Abandon hope

Songtekstvertaling

Bedrieg me één keer, dwing me twee keer en je bloedt.
Geen tijd voor moraal mijn reputatie intact
Ik ben er nog als je niet kijkt.
Ik kan slapend liggen.
Ik ben altijd op mijn hoede.
Alles weer verraden
Ik moet de stukken oprapen van alles wat je hebt verloren.
Een schaduw werpt over mijn gezicht
Ik ben het al vergeten.
De schijnwerpers draaien en niemand hoort mijn stem.
Ik ben de weg kwijt, op zoek naar wat begeleiding.
De schaduw beweegt
Het licht brandt mijn ogen.
Zo wispelturig ik kan niet iedereen tevreden stellen
Ik doe wat Ik wil.
Op dit moment hielden mijn vijanden dicht bij de rand van een mes.
Alles weer verraden
Ik moet de stukken oprapen van alles wat je hebt verloren.
Opnieuw ben ik cast, ik ben cast zo ver weg
Ik ben blind om de hoop op te geven.
Nu is alle hoop verloren, Ik heb gefaald.
Opnieuw ben ik cast, ik ben cast zo ver weg
Ik ben blind om de hoop op te geven.