Male Factors — Между черным и белым songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Между черным и белым" van Male Factors.
Songteksten
Спать ложиться с брюнеткой, просыпаться с блондинкой.
Утром пить черный кофе, вечером молоко.
Черными чернилами на белой странице
Написать так легко, а стереть тяжело.
В один миг разлюбить и снова влюбится,
Ползать по дну или порхать словно птица.
Между черным и белым, между небом и землей.
Между ложью и правдой, между мной и тобой.
По клетка шагает черная пешка,
Дрожит перед нею белый король.
Горит уголь в печи, тает белая свечка,
На столе черный хлеб и белая соль.
Целовать, обнимать, получать оплеухи,
Смотреть правде в лицо и заведомо лгать.
Между черным и белым, между небом и землёй
Между ложью и правдой (х3), между мной и тобой.
Songtekstvertaling
Ga naar bed met een brunette, word wakker met een blondine.
Drink zwarte koffie in de ochtend en melk in de avond.
Zwarte inkt op een witte pagina
Het is zo makkelijk te schrijven, maar moeilijk te wissen.
In a moment to stop loving and fall in love again,
Kruip op de bodem of fladder als een vogel.
Tussen zwart en Wit, tussen hemel en aarde.
Tussen leugens en waarheid, tussen jou en mij.
Een zwarte pion beweegt zich over het plein,
De witte koning beeft voor haar.
Kolen branden in de oven, een witte kaars smelt,
Er ligt zwart brood en wit zout op tafel.
Kussen, knuffelen, geslagen worden,
Zie de waarheid onder ogen en lieg bewust.
Tussen zwart en Wit, tussen hemel en aarde
Tussen leugens en waarheid (X3), tussen jou en mij.