Maldita Vecindad Y Los Hijos Del Quinto Patio — Un Poco de Sangre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Poco de Sangre" van Maldita Vecindad Y Los Hijos Del Quinto Patio.
Songteksten
Un poco de sangre roja sobre un gran auto nuevo
un poco de sangre roja sobre un gran blanco
nada mas bello
ni mas lujoso
tan poderoso como una gran auto nuevo
y jnior lo admira
y se imagina
que su auto nuevo es un caballo blanco
y el se siente
un rey valiente
tan orgulloso
que nada lo detiene
Un poco de sangre roja sobre un gran auto nuevo
un poco de sangre roja sobre un gran blanco
Jos trabaja en una esquina con otros nios limpiando parabrisas
corre a un carro
corre a otro
jabn y trapo
y muy pocas monedas
y el se siente como en un juego
que no divierte corriendo entre autos nuevos
Ah esta en la calle brilla como el sol
en su auto nuevo que orgulloso va vuela por la calle a gran velocidad
todas las persona lo miran pasar
limpia parabrisas cruza sin mirar
un nio no puede el auto esquivar
solo se oye un grito
golpe y nada mas
demasiada sangre en esta ciudad
Songtekstvertaling
Een beetje rood bloed op een grote nieuwe auto.
een beetje rood bloed op een grote witte
niets mooiers
geen luxe meer.
zo krachtig als een grote nieuwe auto
en Junior bewondert hem
en stel je voor
dat je nieuwe auto een wit paard is
en hij voelt
een dappere Koning
zo trots
dat niets hem tegenhoudt.
Een beetje rood bloed op een grote nieuwe auto.
een beetje rood bloed op een grote witte
Jos werkt in een hoek met andere kinderen om voorruiten schoon te maken.
ren naar een auto.
ren naar een andere
jabn en Rag
en heel weinig munten.
en hij voelt zich in een spel
wie heeft er geen plezier in het rennen tussen nieuwe auto ' s
Ah het is op straat stralend als de zon
in zijn nieuwe auto vliegt hij trots de straat op met hoge snelheid
alle mensen kijken hoe hij voorbij komt.
schone voorruit kruisen zonder te kijken
een jongen kan de auto niet ontwijken.
je kunt alleen een schreeuw horen
blazen en niets meer.
te veel bloed in deze stad.