Maldita Vecindad Y Los Hijos Del Quinto Patio — Pachuco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pachuco" van Maldita Vecindad Y Los Hijos Del Quinto Patio.
Songteksten
No se como te atreves
A vestirte de esa forma
Y salir… asi.
En mis tiempos todo era elegante
Sin grenudos y sin rock.
CORO:
Hey pa fuiste pachuco,
Tambien te reganaban.
Hey pa bailabas mambo,
Tienes que recordarlo.
No se como se atreven
A vestirse de esa forma
Y salir asi.
En mis tiempos todas las mujeres
Eran serias no habia punk.
(CORO)
No se como se atreven
A vestirse de esa forma
Y salir asi.
Yo recuerdo:
Mi generacion era
Decente y muy formal
(CORO)
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe je het durft.
Om je zo te kleden.
En ga weg ... soortgelijk.
In mijn tijd was alles elegant.
Geen grenudos en geen steen.
KOOR:
Hé pa, jij was pachuco.,
Je werd ook uitgescholden.
Hé pa, je hebt mambo gedanst.,
Je moet het je herinneren.
Ik weet niet hoe ze het durven.
Om je zo te kleden.
En ga zo weg.
In mijn tijd alle vrouwen
Ze waren serieus.er was geen punk.
(KOOR)
Ik weet niet hoe ze het durven.
Om je zo te kleden.
En ga zo weg.
Ik weet het nog.:
Mijn generatie was
Fatsoenlijk en zeer formeel
(KOOR)