Maldita Vecindad Y Los Hijos Del Quinto Patio — El Tieso Y La Negra Soledad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Tieso Y La Negra Soledad" van Maldita Vecindad Y Los Hijos Del Quinto Patio.
Songteksten
Tengo un primo tieso como un palo
en las fiestas siempre se queda sentado
no quiere bailar, que va.
Pero un dia conoci en la fiesta a Soledad
y entoces la vi guarachar.
Esa negra es pura lumbre, como mueve las caderas,
y mi primo, pobre chico, ya se nos quera casar noms, ah va.
Soledad, negra, mi primo ya aprendi a bailar.
Puro ska, merengue y sn,
mambo, calipso y guaguanc.
Soledad, negra, mi primo es un gran bailador.
Pura verdad es que el amor lo puede todo, si seor
Lleg el dia en que mi primo pudo
en una fiesta sacar a bailar a Soledad, que bin.
Luego luego les hicieron rueda asombrados,
al verlos gozar la pura candela noms.
Y la negra se luca con su sonrisa ms linda
y mi primo bien pachuco, tambin tena lo suyo.
Soledad, negra, lleg tu pareja ideal.
Puro ska, charanga y sn,
mambo, calipso y guaguanc.
Soledad, negra, ya no tendrs ms que buscar.
Pura verdad es que el amor lo puede todo, si seor
Songtekstvertaling
Ik heb een stijve neef.
op feestjes zit hij altijd
hij wil niet dansen, hij gaat.
Maar op een dag ontmoette ik Soledad op het feest.
en toen zag ik guarachar.
Dat zwart is puur licht, als ze haar heupen beweegt,
en mijn neef, arme jongen, we gaan trouwen met noms, ah va.
Soledad, negra, mijn neef heeft al leren dansen.
Pure ska, merengue en sn,
mambo, calypso en guaguanc.
Soledad, negra, mijn neef is een geweldige danser.
Pure waarheid is dat liefde alles kan doen, als Heer
De dag komt dat mijn neef
op een feest gaan we dansen op Soledad, die vuilnisbak.
Toen lieten ze wiel versteld staan.,
kijken hoe ze genieten van de pure noms kaars.
En de zwarte krijgt haar glimlach schattiger
en mijn neef wel pachuco, heeft ook die van hem.
Soledad, negra, jullie ideale partner is hier.
Pure ska, charanga en sn,
mambo, calypso en guaguanc.
Soledad, negra, jullie hoeven niet meer te kijken.
Pure waarheid is dat liefde alles kan doen, als Heer