Maldita Vecindad Y Los Hijos Del Quinto Patio — Crudelia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crudelia" van Maldita Vecindad Y Los Hijos Del Quinto Patio.
Songteksten
Mi cabeza es bomba a punto de estallar
Y mi aliento huele a cloaca de ciudad.
La otra noche fue de juerga.
En bola nos clavamos a una fiesta,
Nos fuimos derechito a la cocina
Y acabamos hasta atras.
A beber!
Celebrar!
Quien los invito?
-No, pus ya se fue.
-el que estaba aqui?
-Se fue a guacarear.
-Y ese otro de alla?
-El quiere bailar.
Mi cabeza es bomba a punto de estallar.
Traigo una crudelia, ya no vuelvo a tomar.
Y es que en la fiesta de anoche
Mezclamos tepache con pulquito,
Con un poco de anis y mezcalito
Y acabamos hasta atras.
A beber!
Celebrar!
-Yo empece a bailar,
Luego me cai,
La mesa rompi.
Me intente agarrar
Y tire el pastel.
No lo vuelvo a hacer!
Songtekstvertaling
Mijn hoofd staat op ontploffen.
En mijn adem ruikt naar een riool.
Laatst was er een feestje.
In bal houden we ons aan een feestje.,
We gingen direct naar de keuken.
En we kwamen daar terecht.
Drinken!
Vier het!
Wie heeft je uitgenodigd?
- Nee, pus is weg.
- degene die hier was?
- Hij ging naar macaw.
En die andere daar?
- Hij wil dansen.
Mijn hoofd staat op ontploffen.
Ik breng een wreedheid mee, Ik drink nooit meer.
En het is dat op het feest gisteravond.
We mixen tepache met pulquito.,
Met een kleine anijs en mezcalito
En we kwamen daar terecht.
Drinken!
Vier het!
Ik begon te dansen.,
Dan val ik,
De tafel is gebroken.
Probeer me te pakken.
En gooi de taart weg.
Ik zal het niet meer doen!