Maldita Vecindad y los Hijos del 5to Patio — Bailando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bailando" van Maldita Vecindad y los Hijos del 5to Patio.
Songteksten
No tengo ninguna idea
De por qué quiero hoy salir
Lo último de mis ahorros
Me lo gastaré en ti
En la fábrica dijeron:
«Ya no sirves más Joaquín»
Para no perder dinero
Nos corrieron a dos mil
Hoy es viernes por la noche
Todos salen a bailar
Yo me apunto en el desmoche
Tengo ganas de gritar:
Coro: ¡No aguanto más quiero bailar"
Eres la única en el barrio
Con quien yo quiero bailar
Tu vestido colorado
Corta el aire sin parar
Ya me siento un poco libre
Pues comienzo sudar
En tus ojos no hay reproche
Esta noche me la das
Coro
Todo gira, todo gira
Giro en este lugar
Parece que la impotencia
Me marca bien el compás
Ríes de mis malos chistes
Algo que nunca pasó
Te gustan mis ojos tristes
Que te miran con temor
Coro
Lástima que tú no existes
Lástima que te inventé
Siempre me pasa lo mismo
Si me acaban de correr
Salgo del salón de baile
Solo, solo como entré
Tal vez vuelva en un año
Si tengo suerte en tres
Coro
Songtekstvertaling
Ik heb geen idee.
Waarom ik vandaag wil uitgaan
Het laatste van mijn spaargeld
Ik geef het aan jou uit.
In de fabriek zeiden ze::
"Je dient Joaquin niet meer»
Niet om geld te verliezen
We werden naar tweeduizend gebracht.
Vandaag is het vrijdagavond.
Iedereen gaat dansen.
Ik ben op de open plek.
Ik heb zin om te schreeuwen.:
Chorus: I can ' t take it anymore I want to dance"
Jij bent de enige in de buurt.
Met wie Ik wil dansen
Je rode jurk.
Snijdt de lucht non-stop door
Ik voel me nu al een beetje vrij.
Ik begin te zweten.
In jouw ogen is er geen verwijt.
Vanavond geef je het aan mij
Koor
Alles draait, alles draait
Zet deze plek aan.
Het lijkt erop dat impotentie
Het is een goed kompas.
Lach om mijn slechte grappen.
Iets wat nooit gebeurd is.
Je houdt van mijn droevige ogen
Die met angst naar je kijken
Koor
Jammer dat je niet bestaat.
Jammer dat ik je verzonnen heb.
Hetzelfde gebeurt altijd met mij.
Als ik gewoon overreden werd
Ik verlaat de balzaal.
Gewoon, hoe ik binnen kwam.
Misschien ben ik over een jaar terug.
Als ik geluk heb in drie.
Koor