Maldita Nerea — Todo Esta Perfecto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo Esta Perfecto" van Maldita Nerea.
Songteksten
Todo esta perfecto,
no nos falta nada,
ni siquiera luz, ni siquiera tiempo,
ni siempres, ni mañanas.
Vamos ganando
batallas perdidas,
con solo un sueño
dos manos cojidas
Y nisiquiera se porque
me hiere aunque no estes
los ojos nunca engañan,
no lo puedes esconder.
No se escucha ni se ve,
viene en silencio
tus manos son la calma,
que me abrigará al caer
Todo esta perfecto,
que no nos falta nada
ni siquiera azul, ni siquiera viento,
ni siempres ni mañanas.
Vamos cediendo
terreno al olvido,
haciendo inmensos
pequeños vacíos.
Y ni siquiera sabrás porque,
te llega sin querer,
tus ojos nunca engañan
nada pueden esconder.
No se escucha ni se ve
viene en silencio
mis manos son la calma
que te abrigará al caer
y te dejas perder…
te lleva donde estés…
estrellas en el agua
nada pueden esconder
y me sentirás volver
lo haré en silencio,
mis manos en tu espalda
mientras duermas dormiré
El último verso elegido…
yo quiero estar siempre contigo.
Songtekstvertaling
Alles is perfect.,
we missen niets.,
zelfs geen licht, zelfs geen tijd.,
niet voor altijd, niet ' s ochtends.
We winnen.
verloren gevechten,
met maar één droom
twee handen geneukt
En ik weet niet eens waarom.
het doet me pijn, zelfs als je dat niet bent.
ogen bedriegen nooit.,
je kunt het niet verbergen.
Je kunt niet horen of zien,
het komt in stilte.
je handen zijn kalm.,
dat zal me beschermen als ik val.
Alles is perfect.,
dat we niets missen.
zelfs niet Blauw, zelfs geen wind.,
niet altijd of ' s ochtends.
We geven toe.
grond tot vergetelheid,
enorm groot maken
kleine leegtes.
En je zult niet eens weten waarom,
het komt onbedoeld naar je toe.,
je ogen bedriegen nooit.
niets wat ze kunnen verbergen.
Je kunt niet horen of zien
het komt in stilte.
mijn handen zijn kalm.
dat zal je beschermen als je valt.
en je verdwaalt.…
brengt je waar je ook bent…
sterren in het water
niets wat ze kunnen verbergen.
en je voelt dat ik terugkom
Ik zal het stilletjes doen.,
mijn handen op je rug
terwijl jij slaapt, slaap ik.
Het laatste gekozen vers…
Ik wil altijd bij je zijn.