Maldita Nerea — Tú Eres la Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tú Eres la Vida" van Maldita Nerea.
Songteksten
Hay una luz siempre cerca, trae la oportunidad.
No eres el miedo que queda
Eres la vida que das…
Y llegó sin avisarte, y llegó sin preguntar
Y en tus ojos adentrarse, y tu libertad llevarse
A donde nunca quiso estar.
Y se trajo el frío a casa, y las ganas de llorar,
Y se atreve a andar diciendo
Que ya no te queda tiempo
Y que te tienes que marchar
Pero tu amor puede más, puede más.
Ninguna estrella está sola
Ni deja de brillar,
Aunque el silencio y las horas
Quieran hacerla llorar.
Llenas de luces las sombras,
Callas la soledad
No eres el miedo que ahoga,
Eres la vida que das.
Nadie sabe cuánto duele,
Ni lo cerca que se está
De rendirse ante el gigante,
De romperse a cada instante
Ante la cruda realidad.
Pero tu amor puede más, puede más.
Hay una luz siempre cerca,
Trae la oportunidad
A las princesas que sueñan
Que todo puede cambiar,
Y aunque el camino es amargo
Y sé que dolerá
Hasta el invierno más largo
Muere rendido ante el mar.
Ninguna estrella está sola,
Ni deja de brillar,
Aunque el silencio y las horas
Quieran hacerla llorar,
Llenas de luces las sombras
Callas la soledad
No eres el miedo que ahoga
Eres la vida que das,
Eres la vida que das.
Ninguna estrella está sola,
Ni deja de brillar,
Aunque el silencio y las horas
Quieran hacerla llorar,
Llenas de luces las sombras
Callas la soledad,
No eres el miedo que ahoga
Eres la vida que das.
Hay una luz siempre cerca,
Trae la oportunidad
A las princesas que sueñan
Que todo puede cambiar,
Y aunque el camino es amargo
Y sé que dolerá
Hasta el invierno más largo
Muere rendido ante el mar,
Muere rendido ante el mar.
Hay una luz siempre cerca,
Trae la oportunidad
No eres el miedo que queda,
Eres la vida que das…
Eres la vida que das.
Songtekstvertaling
Er is altijd een licht in de buurt, het brengt de gelegenheid.
Je bent niet de angst die over is.
Jij bent het leven dat je geeft.…
En hij kwam zonder waarschuwing, en hij kwam zonder te vragen
En in uw ogen om binnen te gaan, en uw vrijheid om weg te nemen
Waar hij nooit wilde zijn.
En hij bracht de koude thuis, en de drang om te huilen,
En hij durft rond te lopen en te zeggen:
Dat je geen tijd meer hebt
En dat je moet vertrekken
Maar je liefde kan meer, kan meer.
Geen ster is alleen
Het blijft maar schijnen.,
Hoewel de stilte en de uren
Je wilt haar laten huilen.
Vol van licht de schaduwen,
Hou op met die eenzaamheid.
Je bent niet de angst die verdrinkt.,
Je bent het leven dat je geeft.
Niemand weet hoeveel pijn het doet.,
Noch hoe dichtbij je bent.
Om over te geven aan de reus,
Om elk moment te breken
In het licht van de harde realiteit.
Maar je liefde kan meer, kan meer.
Er is een licht altijd in de buurt,
Breng de kans
Op de prinsessen die dromen
Dat alles kan veranderen,
En hoewel de weg bitter is
En ik weet dat het pijn zal doen.
Tot de langste winter
Hij sterft aan de zee.
Geen ster is alleen,
Het blijft maar schijnen.,
Hoewel de stilte en de uren
Wil haar laten huilen,
Vol van licht de schaduwen
Hou op met die eenzaamheid.
Je bent niet de angst die verdrinkt.
Jij bent het leven dat je geeft.,
Je bent het leven dat je geeft.
Geen ster is alleen,
Het blijft maar schijnen.,
Hoewel de stilte en de uren
Wil haar laten huilen,
Vol van licht de schaduwen
Hou op met die eenzaamheid.,
Je bent niet de angst die verdrinkt.
Je bent het leven dat je geeft.
Er is een licht altijd in de buurt,
Breng de kans
Op de prinsessen die dromen
Dat alles kan veranderen,
En hoewel de weg bitter is
En ik weet dat het pijn zal doen.
Tot de langste winter
Sterft overgegeven aan de zee,
Hij sterft aan de zee.
Er is een licht altijd in de buurt,
Breng de kans
Je bent niet de angst die over is.,
Jij bent het leven dat je geeft.…
Je bent het leven dat je geeft.