Maldita Nerea — En el Mundo Genial de las Cosas Que Dices songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En el Mundo Genial de las Cosas Que Dices" van Maldita Nerea.
Songteksten
En el mundo genial de las cosas que dices,
hay historias de buenos y malos felices,
ceremonias de vivas, sonrisas al verte
como diablos se puede tener tanta suerte
En el mundo genial de las cosas que dices,
hay tesoros de nadas, planetas en grises
con millones de estrellas que llenan mi mente
yo no sé si se puede quererte más fuerte
Y adelante, hacia la luna, donde quiera que este
Que somos dos, y es solo una, y yo ya estuve una vez
Ven dime: no, no, se duerme a mi lado, he vuelto a caer y sigue:
tres, seis te llevo a mi lado, ya no te puedo perder
Y a ese mundo genial de las cosas que dices,
no le falta ni amor, ni verdad ni matices
tu secreto ha entendido el calor de tenerte,
no me faltes mi vida, no puedo perderte
Y en el mundo genial de las cosas que vives,
hay castillos de luz y de herreros que dices
que la vida es mejor con palabras de suerte,
como diablos se puede quererte tan fuerte,
Y adelante, hacia la luna, donde quiera que este,
que somos dos, y es solo una, y yo ya estuve una vez,
y sigue: no, no, se duerme a mi lado, he vuelto a caer y sigue:
tres, seis, te llevo en mis manos, ya no te puedo perder.
Y adelante, es solo una, donde quiera que este,
tú y yo dos, y la fortuna, que vuelve siempre otra vez
y sigo: no, no, se duerme en tus manos, vuelvo a caer y sigo:
tres, seis, me quedo a tu lado, ya no me puedes perder.
Songtekstvertaling
In de grote wereld van dingen die je zegt,
er zijn verhalen over gelukkig goed en slecht,
levendige ceremonies, glimlacht naar je
hoe kun je zo gelukkig zijn?
In de grote wereld van dingen die je zegt,
er zijn schatten van zwemmen, planeten in het grijs
met miljoenen sterren die mijn geest vullen
Ik weet niet of je sterker van je kunt houden.
En voorwaarts, naar de maan, waar die ook is.
Dat we met z ' n tweeën zijn en dat het er maar één is.
Kom me vertellen: nee, nee, hij slaapt naast me, ik viel weer en gaat verder:
drie, zes ik neem je aan mijn zijde, Ik kan je niet meer verliezen
En die grote wereld van dingen die je zegt,
noch liefde, noch waarheid, noch nuances.
je geheim heeft de warmte begrepen van het hebben van jou.,
mis mijn leven niet, Ik kan je niet verliezen.
En in de grote wereld van dingen die je leeft,
er zijn kastelen van licht en smeden, zegt u.
dat het leven beter is met woorden van geluk,
hoe kun je zo hard van je houden?,
En voorwaarts, naar de maan, waar die ook is.,
dat we met z ' n tweeën zijn en dat het er maar één is.,
en hij gaat verder: nee, nee, hij slaapt naast me, Ik ben weer gevallen en gaat verder:
drie, zes, ik draag je in mijn handen, Ik kan je niet meer verliezen.
En ga je gang, het is er maar één, waar het ook is.,
jij en ik twee en fortune komen altijd weer terug.
en ik ga verder: nee, nee, het valt in slaap in je handen, Ik val weer en ik ga verder:
drie, zes, ik sta achter je, je kunt me niet meer verliezen.