Maldita Nerea — Adios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adios" van Maldita Nerea.
Songteksten
Qué fácil me llegas
Y que triste el adiós
Y ver que tu mirada ya se aleja
El extraño soy yo Nisiquiera puedo consolarte
Aunque no sé lo que daría yo Por retenerte al menos otro instante
El extraño soy yo Aquí.diciendo adiós
Te has marchado, ya te has ido
Y ahora se lo que he perdido
Es el final que no quisimos, pero que llego,
Que llego al decir adiós…
Mil lunas llenas por delante
Excusas para no aguardarte
Nos queda al menos lo vivido
Y el decir adiós, sólo el decir adiós.ohh ohh
Y me habré cansado de esperarte
De perder a solas la razón
Y el cielo aquel que tanto me gustaba regalarte
El extraño soy yo. mi vida, mi vida, dime ¿Qué pasó?
Para que todo fuera tan distante
¿Y qué pasó? Para creernos que ya todo terminó
¿Por qué no nos dijimos nada antes?
El extraño soy yo. aquí diciendo adiós
Te has marchado, ya te has ido
Y ahora se lo que he perdido
Es el final que no quisimos, pero que llegó
Que llegó al decir adiós.
Mil lunas llenas por delante
Excusas para no aguardarte
Nos que almenos lo vivido,
y el decir adiós, sólo el decir adiós.
(BIS)X3
Songtekstvertaling
Hoe makkelijk krijg je me?
En hoe triest vaarwel
En zie dat jouw blik al weg is.
De vreemdeling die ik ben ik kan je niet eens troosten
Hoewel ik niet weet wat ik zou geven als ik je nog een moment zou vasthouden.
Ik ben de vreemdeling hier.afscheid
Je bent weg, je bent weg.
En nu Weet ik wat ik kwijt ben.
Het is het einde dat we niet wilden, maar het kwam,
Dat ik afscheid kwam nemen.…
Duizend volle manen voor ons.
Excuses om niet op je te wachten.
We hebben tenminste wat we hebben geleefd.
En afscheid nemen, gewoon afscheid nemen.ohh
En ik ben het zat om op je te wachten.
Om de reden alleen te verliezen
En de hemel, degene waar ik zoveel van hield om jou te geven
Ik ben de vreemdeling. mijn leven, mijn leven, vertel me wat er gebeurd is?
Zodat alles zo ver weg was.
En wat gebeurde er? Om te geloven dat het allemaal voorbij is.
Waarom hebben we niets gezegd?
Ik ben de vreemdeling. hier afscheid nemen
Je bent weg, je bent weg.
En nu Weet ik wat ik kwijt ben.
Het is het einde dat we niet wilden, maar het kwam
Dat kwam om afscheid te nemen.
Duizend volle manen voor ons.
Excuses om niet op je te wachten.
We dat tenminste wat leefde,
en afscheid nemen, gewoon afscheid nemen.
(BIS) X3