Malcolm X — No Sell Out songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sell Out" van Malcolm X.

Songteksten

Distinguished guests
Brothers and sisters
Ladies and gentleman
Friends and enemies
Malcolm X
No sell out
Malcolm X
No sell out
Malcolm X
No sell out
Malcolm X
No sell out
White, black, red, brown, yellow
It doesn’t make any difference what color you are
The only thing power respects, is power
They take one little word out of what you say, ignore all the rest
And then begin to magnify it all over the world to make you look like what you
actually aren’t
What I say might sound like I’m stirring up trouble
But it’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
We don’t care who likes it or not
As long as we know it’s the truth
No, we need either this or that, this or that
If you wrong you’re wrong and if you’re right you’re right
There will be no skulduggery, no flim-flam
No compromise, no sell out, no controlled show
Malcolm X
No sell out
Malcolm X
No sell out
Malcolm X
No sell out
Malcolm X
No sell out
You can’t deny that
You might not like my saying it, but you can’t deny it!
If you’re afraid to tell the truth
Why you don’t even deserve freedom!
You can’t say that you’re not going to have an explosion
And you leave the condition
And as long as those ingredients explosive ingredients remain then you are
going to have the potential for explosion on your hands
Malcolm X
No sell out
Malcolm X
No sell out
Malcolm X
No sell out
Malcolm X
No sell out
I’m not the kind of person who’d come here to say what you’d like!
I’ve got a plate in front of me but nothing is on it
Uh, because all of us are sitting at the same table are all of us diners
I’m not a diner until you let me dine
Then I become a diner
I was in a house last night that was bombed, my own
It isn’t something that made me lose confidence in what I am doing
Brothers and sisters friends
And I see some enemies

Songtekstvertaling

Geachte gasten
Broeders en zusters
Dames en heren.
Vrienden en vijanden
Malcolm X
Niet uitverkocht
Malcolm X
Niet uitverkocht
Malcolm X
Niet uitverkocht
Malcolm X
Niet uitverkocht
Wit, zwart, rood, bruin, geel
Het maakt niet uit welke kleur je bent.
Het enige wat macht respecteert, is macht.
Ze nemen één woord van wat je zegt, negeren de rest.
En dan beginnen te vergroten het over de hele wereld om je te laten lijken op wat je
eigenlijk niet.
Wat ik zeg klinkt misschien alsof ik problemen aan het veroorzaken ben.
Maar het is de waarheid.
Het is de waarheid.
Het is de waarheid.
Het is de waarheid.
Het is de waarheid.
Het is de waarheid.
Het is de waarheid.
Het is de waarheid.
Het is de waarheid.
Het is de waarheid.
Het is de waarheid.
Het is de waarheid.
Het is de waarheid.
Het is de waarheid.
Het is de waarheid.
Het is de waarheid.
Het is de waarheid.
Het maakt ons niet uit wie het leuk vindt of niet.
Zolang we weten dat het de waarheid is
Nee, we hebben dit of dat nodig, dit of dat.
Als je het mis hebt, heb je gelijk.
Er zal geen skuduggery zijn, geen flim-flam.
Geen compromis, geen uitverkoop, geen gecontroleerde show
Malcolm X
Niet uitverkocht
Malcolm X
Niet uitverkocht
Malcolm X
Niet uitverkocht
Malcolm X
Niet uitverkocht
Dat kun je niet ontkennen.
Je vindt het misschien niet leuk dat ik het zeg, maar je kunt het niet ontkennen!
Als je bang bent om de waarheid te vertellen
Waarom verdien je niet eens vrijheid?
Je kunt niet zeggen dat je geen explosie krijgt.
En je verlaat de conditie
En zolang die ingrediënten explosieve ingrediënten blijven Dan ben je
je hebt het potentieel voor een explosie op je handen.
Malcolm X
Niet uitverkocht
Malcolm X
Niet uitverkocht
Malcolm X
Niet uitverkocht
Malcolm X
Niet uitverkocht
Ik ben niet het soort persoon die hier komt om te zeggen wat je wilt!
Ik heb een bord voor me, maar er staat niets op.
Omdat we allemaal aan dezelfde tafel zitten zijn wij allemaal eters.
Ik ben geen Eethuis totdat je me laat dineren.
Dan word ik een diner.
Ik was gisteravond in een huis dat was gebombardeerd, mijn eigen
Het is niet iets waardoor ik het vertrouwen verloor in wat ik doe.
Broeders en zusters vrienden
En ik zie wat vijanden