Malcolm Roberts — This is My Life (La Vita) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This is My Life (La Vita)" van Malcolm Roberts.
Songteksten
Funny how a lonely day, can make a person say:
What good is my life
Funny how a breaking heart, can make me start to say:
What good is my life
Funny how I often seem, to think I’ll never find a dream
In my life
Till I look around and see, this great big world is part of me
And my life
This is my life
Today, tomorrow, love will come and find me
But that’s the way that I was born to be
This is me
This is me
This is my life
And I don’t give a damn for lost emotions
I’ve such a lot of love I’ve got to give
Let me live
Let me live
Sometime when I feel afraid, I think of what a mess I’ve made
Of my life
Crying over my mistakes, forgetting all the breaks I’ve had
In my life
I was put on earth to be, a part of this great world is me
And my life
Guess I’ll just add up the score, and count the things I’m grateful for
In my life
This Is my life
Today, tomorrow, love will come and find me
But that’s the way that I was born to be
This is me
This is me
This is my life
And I don’t give a damn for lost emotions
I’ve such a lot of love I’ve got to give
Let me live
Let me live
This is my life
This is my life
This is my life
Songtekstvertaling
Grappig hoe een eenzame dag, iemand kan laten zeggen:
Wat goed is mijn leven
Grappig hoe een gebroken hart, kan me beginnen te zeggen:
Wat goed is mijn leven
Grappig hoe vaak Ik lijk, te denken dat ik nooit een droom zal vinden
In mijn leven
Tot ik rondkijk en zie, is deze grote wereld een deel van mij.
En mijn leven
Dit is mijn leven.
Vandaag, morgen, zal de liefde komen en mij vinden.
Maar zo ben ik geboren.
Dit ben ik.
Dit ben ik.
Dit is mijn leven.
En ik geef geen moer om verloren emoties.
Ik heb zoveel liefde die ik moet geven
Laat me leven.
Laat me leven.
Soms als ik bang ben, denk ik aan wat een puinhoop ik heb gemaakt.
Van mijn leven
Huilen om mijn fouten, vergeten alle pauzes die ik heb gehad
In mijn leven
Ik ben op aarde gezet om deel uit te maken van deze grote wereld ben ik
En mijn leven
Ik tel de score op en tel de dingen waar ik dankbaar voor Ben.
In mijn leven
Dit Is mijn leven.
Vandaag, morgen, zal de liefde komen en mij vinden.
Maar zo ben ik geboren.
Dit ben ik.
Dit ben ik.
Dit is mijn leven.
En ik geef geen moer om verloren emoties.
Ik heb zoveel liefde die ik moet geven
Laat me leven.
Laat me leven.
Dit is mijn leven.
Dit is mijn leven.
Dit is mijn leven.