Malcolm Middleton — Four Cigarettes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four Cigarettes" van Malcolm Middleton.
Songteksten
You are the end
You are the light
You are the reason
I’m up late tonight
I think about you sleeping
With your legs on my side
Of the bed and you’re dreaming
Putting up a fight
Against the world
And what we know is right
We’ll break away somehow
I’ll be running at your side
We need to get away
Get away to someplace
That nobody’s ever
Bothered about
And everything we do
And everything we say
Will be the first time it’s ever
Happened that way
We’re four cigarettes away
From having to leave the house
Got to make them last
'Til the sun goes down
Waiting for the dark
So we can come to life
Waiting for a laugh
Or lightening to strike
I just remembered
I’ve forgot where I am
I just had a nightmare
That I’d stopped dreaming
So what happened there?
And where did that go?
I’ve sweated out ambition
Done with longing gone fishing
In a river that is dry
Through a land that is ageing
De-accelerating
Quietly deflating
You know I’m trying
To find my way
I don’t remember luck
I don’t remember luck
I remember failure
After failure, after failure
I’m drinking too much
I’m running away
We’re four cigarettes away
From having to leave the house
Got to make them last
'Til the sun goes down
Waiting for the dark
So we can come to life
Waiting for a laugh
Or lightening to strike
We’re four cigarettes away
From having to leave the house
Got to make them last
'Til the sun goes down
Waiting for the dark
So we can come to life
Waiting for a laugh
Or lightening to strike
Songtekstvertaling
Jij bent het einde
Jij bent het licht
Jij bent de reden.
Ik ben laat op vanavond.
Ik denk dat je slaapt.
Met je benen op mijn zij
Van het bed en je droomt
Vechten.
Tegen de wereld
En wat we weten is juist
We breken op een of andere manier weg.
Ik zal aan je zijde rennen.
We moeten hier weg.
Ga ergens heen.
Dat niemand ooit
Bezorgd over
En alles wat we doen
En alles wat we zeggen
Zal de eerste keer zijn
Gebeurde op die manier
We zijn vier sigaretten verwijderd.
Van het huis te moeten verlaten
Ik moet ze als laatste maken.
Tot de zon ondergaat.
Wachtend op het donker
Zodat we tot leven kunnen komen.
Wachtend op een lach
Of het verlichten om te slaan
Ik herinner me net
Ik ben vergeten waar ik ben.
Ik had net een nachtmerrie.
Dat ik gestopt was met dromen
Wat is daar gebeurd?
En waar is dat gebleven?
Ik heb ambitie uitgezweet
Gedaan met het verlangen om te gaan vissen
In een rivier die droog is
Door een verouderd land
De-accelereren
Stilletjes leeglopen
Je weet dat ik het probeer.
Om mijn weg te vinden
Ik herinner me geen geluk.
Ik herinner me geen geluk.
Ik herinner me falen.
Na falen, na falen
Ik drink te veel.
Ik ren weg.
We zijn vier sigaretten verwijderd.
Van het huis te moeten verlaten
Ik moet ze als laatste maken.
Tot de zon ondergaat.
Wachtend op het donker
Zodat we tot leven kunnen komen.
Wachtend op een lach
Of het verlichten om te slaan
We zijn vier sigaretten verwijderd.
Van het huis te moeten verlaten
Ik moet ze als laatste maken.
Tot de zon ondergaat.
Wachtend op het donker
Zodat we tot leven kunnen komen.
Wachtend op een lach
Of het verlichten om te slaan