Malcolm McLaren — I Like You In Velvet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Like You In Velvet" van Malcolm McLaren.
Songteksten
There’s a girl I simply dote on She has no single flaw
A simple skirt and coat on And a sailor had of straw
Yet she looks more splendid
Than all the world today
She’ll soon be my intended
Perhaps that’s why I say
It’s you I love
Not your hat, your frock or your glove
I like you in velvet
I love you in plus
In satin you are just
Like your own lovely blush
You’re charming in silk
Or a plain woollen shawl
But you’re simply delightful
With nothing on at all
Maybe you’ll be in your balldress
Or you perhaps I’ll find,
Dressed in your «What'd you call dress?»
You’re oh well, never mind
Songtekstvertaling
Er is een meisje waar ik dol op ben. Ze heeft geen enkele fout.
Een eenvoudige rok en jas aan en een matroos had stro
Maar ze ziet er mooier uit.
Dan de hele wereld van vandaag
Ze zal binnenkort mijn verloofde zijn.
Misschien is dat de reden waarom ik zeg
Ik hou van jou.
Niet je hoed, je jurk of je handschoen.
Ik hou van je in fluweel
Ik hou van je in plus.
In satijn ben je gewoon
Zoals je eigen mooie blush
Je bent charmant in zijde.
Of een wollen sjaal
Maar je bent gewoon verrukkelijk.
Met helemaal niets aan
Misschien zit je in je baljuw.
Of misschien vind ik jou,
Gekleed in je " hoe noemde je jurk?»
Laat maar.