Malcolm McLaren — Double Dutch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Double Dutch" van Malcolm McLaren.
Songteksten
All over the world high school girls
Take to the ropes and turn them slow
Starts a beat and the loop
They skip and jump through the hoop
They might break and they might fall
But the gals in New York City don’t
They just start again, start again
Hey, ebo, ebonettes
Hey, ebo, ebo, ebonettes
Hey, ebo, ebo, ebonettes
Hey, ebo, ebo ebonettes
Hey, ebo, ebo ebonettes
The golden angels, the ford green angels
The five town diamond skippers, the pleasure of rope rippers
Those dark and lovely skippers, those five town diamond skippers
Skip they do’s the double dutch, that’s them dancing
Skip they do’s the double dutch, that’s them dancing
Skip they do’s the double dutch, that’s them dancing
Skip they do’s the double dutch, that’s them dancing
Hey, swing those ropes 'round and 'round
All the teams change your partners now
Somersault through the hoop, leap to beat
The clicks that keep on coming
Hey, watch your feet
To win the double dutch
Stay jumping
Hey, ebo, ebonettes
Hey, ebo, ebo, ebonettes
Hey, ebo, ebo, ebonettes
Hey, ebo, ebo, ebonettes
Hey, ebo, ebo, ebonettes
The mighty motion skippers
The pleasure of rope rippers
The dark and lovely skippers
The mighty motion skippers
Skip they do’s the double dutch, that’s them dancing
Skip they do’s the double dutch, that’s them dancing
Skip they do’s the double dutch, that’s them dancing
Skip they do’s the double dutch, that’s them dancing
Skip they do’s the double dutch, that’s them dancing
Skip they do’s the double dutch, that’s them dancing
Skip they do’s the double dutch, that’s them dancing
Hey girls, how many skips can you do?
All over the world high school girls
Take to the ropes and turn them slow
Starts a beat and the loop
They skip and jump through the hoop
They might break and they might fall
But you know the gals in New York City don’t
They just start again, start again
Hey, ebo, ebonettes
Hey, ebo, ebo, ebonettes
Hey, ebo, ebo, ebonettes
Hey, ebo, ebo ebonettes
Hey, ebo, ebo ebonettes
Songtekstvertaling
Over de hele wereld high school girls
Naar de touwen en langzaam draaien.
Start een beat en de lus
Ze slaan over en springen door de ring.
Ze kunnen breken en vallen.
Maar de meiden in New York City niet.
Ze beginnen gewoon opnieuw.
Hé, ebo, ebonettes
Hé, ebo, ebo, ebonettes
Hé, ebo, ebo, ebonettes
Hey, ebo, ebo ebonettes
Hey, ebo, ebo ebonettes
The golden angels, The ford green angels
The five town diamond skippers, the pleasure of rope rippers
Die donkere en mooie schippers, die vijf stadse diamantschippers
Skip they do 's the double dutch, that' s them dancing
Skip they do 's the double dutch, that' s them dancing
Skip they do 's the double dutch, that' s them dancing
Skip they do 's the double dutch, that' s them dancing
Hé, draai die touwen rond en rond
Alle teams veranderen nu van partner.
Salto door de ring, sprong om te verslaan
De klikken die blijven komen
Pas op je voeten.
Om de double dutch te winnen
Blijf springen.
Hé, ebo, ebonettes
Hé, ebo, ebo, ebonettes
Hé, ebo, ebo, ebonettes
Hé, ebo, ebo, ebonettes
Hé, ebo, ebo, ebonettes
The mighty motion skippers
Het genot van touwscharen
De donkere en mooie Schippers
The mighty motion skippers
Skip they do 's the double dutch, that' s them dancing
Skip they do 's the double dutch, that' s them dancing
Skip they do 's the double dutch, that' s them dancing
Skip they do 's the double dutch, that' s them dancing
Skip they do 's the double dutch, that' s them dancing
Skip they do 's the double dutch, that' s them dancing
Skip they do 's the double dutch, that' s them dancing
Hé meiden, hoeveel skips kunnen jullie doen?
Over de hele wereld high school girls
Naar de touwen en langzaam draaien.
Start een beat en de lus
Ze slaan over en springen door de ring.
Ze kunnen breken en vallen.
Maar je weet dat de meiden in New York City dat niet doen.
Ze beginnen gewoon opnieuw.
Hé, ebo, ebonettes
Hé, ebo, ebo, ebonettes
Hé, ebo, ebo, ebonettes
Hey, ebo, ebo ebonettes
Hey, ebo, ebo ebonettes