Malborough College Choir — At the Name of Jesus Every Knee Shall Bow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At the Name of Jesus Every Knee Shall Bow" van Malborough College Choir.
Songteksten
At the name of Jesus
Every knee shall bow,
Every tongue confess him
King of glory now;
'Tis the Father’s pleasure
We should call him Lord,
Who from the beginning
Was the mighty Word.
At his voice creation
Sprang at once to sight,
All the angel faces,
All the hosts of light,
Thrones and dominations,
Stars upon their way,
All the heavenly orders,
In their great array.
Humbled for a season,
To receive a name
From the lips of sinners
Unto whom he came,
Faithfully he bore it
Spotless to the last,
Brought it back victorious
When from death he passed:
Bore it up triumphant
With its human light,
Through all ranks of creatures,
To the central height,
To the throne of Godhead,
To the Father’s breast;
Filled it with the glory
Of that perfect rest.
In your hearts enthrone him;
There let him subdue
All that is not holy,
All that is not true:
He is God the Saviour,
He is Christ the Lord,
Ever to be worshipped,
Trusted, and adored.
Brothers, this Lord Jesus
Shall return again,
With the Father’s glory,
With his angel train;
For all wreaths of empire
Meet upon his brow,
And our hearts confess him
King of glory now.
Songtekstvertaling
In de naam van Jezus
Elke knie zal buigen.,
Elke tong biecht hem op.
Koning van de glorie nu;
Het is het genoegen van de Vader.
We moeten Hem Heer noemen.,
Wie vanaf het begin
Was het machtige woord.
Bij zijn stemcreatie
Meteen springen om te zien,
Alle engelengezichten,
Alle heerscharen van licht,
Troon en troon,
De sterren komen eraan.,
Alle hemelse bevelen,
In hun grote reeks.
Nederig voor een seizoen,
Om een naam te ontvangen
Van de lippen van de zondaars
Tot wie hij kwam,
Trouw droeg hij het
Vlekkeloos tot het laatst,
Bracht het zegevierend terug
Toen hij van de dood overleed.:
Droeg het triomfantelijk op
Met zijn menselijk licht,
Door alle rangen van wezens,
Naar de centrale hoogte,
Op de troon van God.,
Tot de borst van de Vader;
Gevuld met de glorie
Van die perfecte rust.
In jullie harten betoveren hem;
Laat hem daar overmeesteren.
Alles wat niet heilig is,
Dat is niet waar.:
Hij is God, de redder.,
Hij is Christus de Heer,
Ooit aanbeden,
Vertrouwd en aanbeden.
Broeders, deze Heer Jezus
Zullen terugkeren,
Met de glorie van de Vader,
Met zijn engelentrein;
Voor alle kransen van het rijk
Ontmoet op zijn voorhoofd,
En onze harten belijden hem
Koning van de glorie nu.