Malajube — La Valérie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Valérie" van Malajube.

Songteksten

Mais quand je pense qu’il y a du monde
Assez con pour en couper d’autres en pièces
Et les mettre dans un sac de hockey
Pour du sexe ou du cash
Ça me dépasse, j’comprend rien
Ça me fait mal et ça passe
Mais cette fois pauvre crétin
Tu paieras pour ton crime
…J'entends ses pas au plafond
Je dois faire vite
Je dois me rendre ou me tirer d’ici
J’aimerais lui tendre un piège
Et lui faire mal
Comme dans mes rêves les plus jouissants

Songtekstvertaling

Maar als ik denk dat er een wereld is
Stom genoeg om anderen in stukken te snijden.
En stop ze in een hockeyzak.
Voor seks of contant geld
Ik begrijp het niet.
Het doet pijn en het gaat voorbij
Maar deze keer arme idioot.
Je zult boeten voor je misdaad.
... Ik hoor zijn voetstappen op het plafond.
Ik moet me haasten.
Ik moet me overgeven of wegwezen.
Ik wil hem erin luizen.
En haar pijn doen
Zoals in mijn meest vervullende dromen