Malachi Cush — Mass Rock In The Glen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mass Rock In The Glen" van Malachi Cush.
Songteksten
In a lonely mountain valley
In the county of Tyrone
Lies one of Ireland’s hallowed spots
Deserted and unknown
But few who write historic tales
Or wield the poet’s pen
Can say with pride — I knelt beside
The Mass Rock in the glen
I’m proud that I am mountain bred this is my native place
These mountain glens have always been the stronghold of our race
‘Twas here our fathers earned the right to bear the name of men
When they kept the faith for Ireland by the mass rock in the glen
Our priests like wolves were hunted down
O God 'twas surely hard
That from the right to worship Thee
Thy children were debarred
But still they proudly bore
Thy cross Those simple mountain men
Were proud to share Thy Calvary
By the Mass Rock in the glen
No more on Corradinna Hill
The sentinel stands on guard
Our ancient foes, the hated yoghs
Have gone to their reward
And he who worships God in peace
May bless the fearless men
Who held the faith for Ireland
By the Mass Rock in the glen
God Bless the glens of Ireland
Every rock and mountain pass
'twas those game glens that under God
Preserved for us, the Mass
And if the day should come again
When Ireland calls for men
She will not find them wanting
By the Mass Rock in the glen
God bless the glens of Ireland
and the Mass rock in the glen.
Songtekstvertaling
In een eenzame bergvallei
In de provincie Tyrone
Ligt een van de heilige plekken van Ierland
Verlaten en onbekend
Maar weinigen die historische verhalen schrijven
Of de pen van de dichter hanteren
Kan zeggen met trots-ik knielde naast
De massa rots in de vallei
Ik ben trots dat ik in de bergen gefokt ben. dit is mijn geboortestad.
Deze berg glens zijn altijd het bolwerk van ons ras geweest.
Hier verdienden onze vaders het recht om de naam van mannen te dragen.
Toen ze het geloof voor Ierland hielden bij de massa rots in de glen
Onze priesters als wolven werden opgejaagd.
O God, het was moeilijk.
Dat van het recht om u te dienen
Uw kinderen waren ontredderd.
Maar toch baarden zij vol trots
Thy cross die eenvoudige bergmannen
Waren trots om uw Golgotha te delen
Bij de massa rots in de vallei
Niet meer op Corradinna Hill.
De sentinel staat op wacht.
Onze oude vijanden, de gehate joggen
Zijn naar hun beloning gegaan
En wie God in vrede aanbidt
Moge de onbevreesde mannen zegenen.
Wie had het geloof voor Ierland
Bij de massa rots in de vallei
God zegene de glens van Ierland.
Elke rots en bergpas
het was dat spel dat glinstert onder God.
Voor ons bewaard gebleven, de massa
En als de dag weer zou komen
Als Ierland mannen roept
Ze zal ze niet willen.
Bij de massa rots in de vallei
God zegene de glens van Ierland.
en de Massasteen in de vallei.